Can you have it fixed by next Tuesday?
你能在下周二之前修好吗？
We'll have it fixed with splints.
我们会用夹板把它固定住。
Fine, I'll have it fixed for you.
好吧，我会为你修好的。
I went back to the store to have it fixed.
我把它拿到之前那个店去修理。
So you think you can have it fixed for me?
那么你认为你能帮我修好它吗？
My watch has stopped. I'll have it fixed.
我的手表停了，我要去修理了。
Take this radio to a service shop to have it fixed.
把这台收音机拿到服务中心修理。
He forgot to ask me to send someone to have it fixed.
他忘了要我去找人来修理。
My computer has broken down, I have to have it fixed.
我的电脑坏了。我必须找个人修一修。
She hopes he will have it fixed; one of the children might get hurt.
她希望他能把它修一修；不然某个孩子可能会受伤。
My recorder has something the matter with its speaker; I want to have it fixed.
我录音机的喇叭坏了。我想找人把它修好。
I told the attendant on this floor to have it fixed this morning, but no one has turned up.
今天上午我告诉这楼层服务员让人来修理，但是没有人露面。
Leo: Yes, one of the pipes was leaking. Tammy said she told Mr. Grain, the manager, but he didn't have it fixed.
李奥：有啊，有一条水管在漏水。塔米说她已经告诉经理葛瑞先生，不过他没有请人来修。
Each of the different types of lighting design and have it fixed effects and functions, designers must first understand the lamp lighting the purpose of properly configured.
每一个不同式样和类别的灯具，都有它固定的效果和机能，设计师必须先了解灯具的照明配置妥当的目的。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
If the atom is fixed mass, and the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.
如果是原子质量一定，而电子很小，那么带正电荷的部分几乎占据了全部质量。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
The project does not yet have a fixed timescale, although it was unlikely to produce anything physical for "at least five years".
虽然这个项目在至少五年之内不可能生产出任何物质性的东西，但它它目前还没有固定的时标。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
But on the other hand, it has the universal benefit of open source systems: if you want it fixed, you have access to the source.
但另一方面，它具有开源系统的普遍优势：如果您希望对其加以修改，即可访问源代码。
Toyota also admitted that there have been problems with the brakes in the latest Prius, which it now claims to have fixed; it is investigating the brakes of its other hybrid models.
丰田公司还承认最新款的普锐斯车型有刹车问题，但丰田公司宣称已经修好了。它正在检查其它混合动力车是否有刹车问题。
In these cases, it is desirable to have a component-scoped thread pool, with a fixed J2EE context on each thread.
在这些情况下，需要一个组件范围的线程池，并在每个线程上具有固定的J2EE上下文。
It actually works so well that we have been able to create a fixed time, fixed price business model.
这的确非常有效，以致我们能够创建一个固定时间、固定价格的业务模型。
You have to tell them you have a problem and how it can be fixed.
你必须告诉他们你的问题，告诉他们你的问题如何处理。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
The sad part is, a little communication could have fixed all of it.
令人遗憾的是，其实原本只要稍加沟通一切就能平息。
If the atom is fixed mass, the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.
如果是原子质量一定，电子很小，带正电荷的部分几乎占据了全部质量。
应用推荐