I might have guessed it was you!
我猜就是你！
Well, well —I would never have guessed it!
哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！
这谁会想到呀！
您猜对了。
The results probably would have guessed it!
想告诉他一切！大概能猜到结果吧！
"Who'd have guessed it?" she said, sarcasm heavy in her tone.
“谁会想到这？”她的声调里含着严肃的讥讽说。
Sergio: You've become an astronomer. I wouldn't have guessed it.
塞吉奥：你变成了天文学家了嘛，我还真看不出来。
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
"Apparently King Lune is my father," said Shasta. "I might really have guessed it."
“国王伦恩显然是我的父亲，”沙斯塔说道，“我确实应该猜得到的。”
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
西尔弗所说的这一切，对他来说是一个谜，但是你从他的口气中却决不会察觉出来。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
The Rolly was a disaster, as anyone would likely have guessed given its price point and exceptional lameness — but it failed to teach Sony a lesson.
这款产品是一场灾难，以其定价和笨拙的功能，任何人都不难猜到这种结果- - - - -但是这并没有让索尼从中吸取教训。
"It all comes down to energy balance," or, as you might have guessed, calories in and calories out.
“这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。
Since then, it is guessed, only 10% have had even rudimentary education; health care barely exists.
自那之后，据猜测，仅有10%的人受过基础教育；医疗保健几乎不存在。
You guessed it, my wife had to have emergency surgery at 89 days.
想不到吧，工作89天后，我妻子急需进行外科手术！
How many times have second-guessed how and why you enjoyed something because the pure enjoyment of it wasn't enough?
你已经多少次事后批评为什么要去享受，因为纯粹的享乐是不足够的？
While little remains of Brando's legacy -- the original airstrip and hotel have fallen into disrepair -- plans are underfoot for a private eco-luxury resort named, you guessed it, "The Brando.
随着白兰度的遗产所剩无几，当初的飞机跑道和旅馆已经变得年久失修，一个环保而豪华的度假胜地兴建计划正在施行，名字正如你猜到的叫做“白兰度酒店”。
Well it got dark that night, as you could have well guessed and we turned out all the lights in her room and shut the door.
你应该能猜得到，那天晚上天黑之后，我们关掉了她房间里所有的灯，并锁上了门。
To put this in perspective, some scientists have guessed that all the particles in the universe are probably less than 10 with 76 zeros behind it, far less than the possibilities of your DNA.
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。
By now, you should have got your HelloWorld script running, and the output is just what you probably guessed it would be.
到现在，您应当已经运行了helloworld脚本，并且输出就是可能已经猜测到的结果。
It seems to him that they must have guessed everything.
他感到他们肯定什么都猜着了。
It wasn't as though Dooku could have guessed, but he should have been more alert.
就算杜库当时没猜到这一点，可他原本应该更加谨慎些。
As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together.
你可能已经猜到，我希望这个瓶子能像它曾经那样，产生神奇的力量，让我们在走到一起。
I might have done it before now if I had not guessed what he was after, and been on my guard.
要是我没有看透他的用意，而且小心提防的话，可能早就中他的计了。
If you have not guessed what it is?
如果你没有想到这是什么？
我猜对了吗？
I should have accepted the solution when we found it and not second-guessed myself.
当我们发现它和不是第二-被猜测我自己的时候，我应该要接受解决方案的。
I should have accepted the solution when we found it and not second-guessed myself.
当我们发现它和不是第二-被猜测我自己的时候，我应该要接受解决方案的。
应用推荐