Since then the "parasites" have got older, and a lot of them are living with their parents not because they want to but because they cannot afford to live independently.
自此以后,“寄生族”已经长大。他们中的大多数之所以同父母住在一起,不是处于自愿,而是因为他们无法承担独自生活的费用。
Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
In most of our work, when we were looking at older adults who've got an illness, we always have to have health controls.
在我们工作的大部分时候,看到年长者生病时,我们总要管控他们的健康状况。
He didn't feel any direct pressure from his partner or family, but says as his children got older he wanted them to have parents who were married.
对他而言没有任何来自妻子或家庭的直接的压力,但是他说随着他的孩子们长大,他想让他们看到的是结了婚的父母。
As I got older, he said, "You need to have more responsibility since I'm not doing these things for me."
随着我逐渐长大,他说,“我做这些事,不是为了自己,你需要承担更多的责任。”
Ford said doctors at the time had predicted that when Alexis got older she would have trouble with tasks such as writing, but she is now able to write her name.
福特说当时医生预言埃里·克西长大后的书写将有困难。但是她现在已经可以写自己的名字了。
That was very impressive because it didn't have to be that way. It could have turned out that everybody just lost function equally as they got older.
这是相当深刻的发现,因为并不一定是这样的,也有可能每个人在他们变老的过程中会丧失同等量的功能。
I have probably got better the older I have got, "Giggs said."
“我可能比以前踢得更好了,”吉格斯说。
When you got older you might have even used it to bleach your hair.
当你老了,你可能用它来漂白头发。
That premature babies have a higher death rate in the first years of life is not surprising, but Crump says it had been thought that the risk decreased as the child got older.
早产婴儿在生命的最初几年死亡的风险比较高,这是不足为奇的。但是Crump表示,过去人们认为,随着早产儿逐渐长大,夭折的风险逐渐降低。
That premature babies have a higher death rate in the first years of life is not surprising, but Crump says it had been thought that the risk decreased as the child got older.
早产婴儿在生命的最初几年死亡的风险比较高,这是不足为奇的。但是Crump表示,过去人们认为,随着早产儿逐渐长大,夭折的风险逐渐降低。
应用推荐