Most studies to date have offered only snapshots of child health, assessing the short-term impact of hunger over a given period of time.
迄今为止，大多数研究只提供小孩健康的短期情况，以评估在给定的时间内，饥饿对他们产生的短期影响。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
We are pleased with the progress we have made to date, especially given the complexity of this negotiation.
我们很高兴与我们迄今取得的，特别是考虑到这次谈判的复杂性的进展。
Sometimes, we are not given exact details as to the date of delivery and there have been times when no one seems to know if the delivery has been sent at all.
要不就是没有给我们发货的具体日期这类细节资料，更甚者，有时还没人知道究竟发货了没。
All claims, presented after the given date, will not be accepted and the claimant will have right to apply for arbitration.
索赔需在有效期内提出，原告有权申请仲裁，过期无效。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
No refunds are given. You may request to have your registration deferred to the next examination date. Please note you cannot transfer your registration to another candidate.
考试费用不安排退款，但考生可以申请考试延期。请注意，考生不能将考试资格转让予其他考生。
Notice shall be deemed to have been given on the date of mailing except the notice of change of address which shall be deemed to have been given when received.
通知日期以通知发出日为准，但改变地址的通知以通知收到日为准。
All current students on the register will have been given a last exam session date which is 10 years from when they initially registered.
所有目前已注册学员的最后一次考试时间为其首次注册后的第10年。
Thee source was an unnamed Chinese accessory manufacturer, who claimed to have been given the date directly from Apple.
这个消息来源于位于中国的苹果配件生产商，他声称直接从苹果公司得到了这个具体日期。
Thee source was an unnamed Chinese accessory manufacturer, who claimed to have been given the date directly from Apple.
这个消息来源于位于中国的苹果配件生产商，他声称直接从苹果公司得到了这个具体日期。
应用推荐