Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
His books have gained in popularity in recent years.
近年来他的书越来越受欢迎。
Her novels have gained in popularity over recent years.
近年来她的小说渐受欢迎。
I have gained a lot of weight.
我体重增加了很多。
Meanwhile, the kids have gained a sense of accomplishment.
同时，孩子们也获得了一种成就感。
All who participated have gained a positive outcome from getting involved.
所有参与的人都从参与中获得了积极的结果。
We have gained some knowledge about electric power on physics class at high school.
在高中物理课上，我们学到了一些与电力相关的知识。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."
“你不发烧，”他若有所思地说，“而且你长得这么多肉是健康的。”
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
Cattle raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps them digest milk as adults.
东非和北欧的养牛人发生了一种突变，帮助他们像成年人一样消化牛奶。
Those who have gained merit will be rewarded.
有功者奖。
Some have gained from chavez's reign.
一些人已经从查韦斯的统治中得到好处。
增加了重量。
Most of us have gained from this freedom.
我们中的大多数人都从这种自由中获益。
European passengers may also have gained.
欧洲的乘客们亦可能会有所收获。
Prices have gained 90 per cent in the past year.
过去一年里，玉米期货价格已累计上涨了90%。
"I must have gained 40 pounds in the late 1980s," she says.
“我在80年代的后几年里增了40磅，”她说。
And share prices have gained only 42% in the past four years.
另外股票价格在过去四年中只上涨了42%。
They have gained as carbonated soft drink sales have declined.
随着碳酸软饮料销量的下降，他们已经赢得了市场。
Far from gaining glory, they have gained nothing but heartache.
不仅没有获得荣耀，相反的，除了心痛，他们一无所得。
Mr. Chen said his employees have gained self-respect and self-sufficiency.
主题公园的陈老板说他雇的这些侏儒全都渐渐获得了自尊和自我满足。
The Olmert-Abbas talks have gained weight as the peace process falters.
奥尔默特和阿巴斯的和谈在和平进程受阻时取得了重大进展。
We have gained a lot of experience and learned lessons from the years of negotiations.
我们自经年累月的谈判中获取了许多经验，也学得了教训。
Hopefully, you have gained a better understanding of how these components work together.
希望您对这些组件如何协同工作已经有了一个很好的理解。
Hopefully, you have gained a better understanding of how these components work together.
希望您对这些组件如何协同工作已经有了一个很好的理解。
应用推荐