Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.
几位代理商对于该公司前景的态度已有所改变。
We have argued consistently for a change in the law.
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
If you want to change for a double room, you'll have to pay another $25.
如果你想换一间双人房，你得再付25美元。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
作为一名记者，你必须为不同的读者写作，所以你也需要能够变换自己的写作风格。
So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.
如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。
The text includes sections on the traditional sticking points that have delayed progress on climate change for a decade or longer.
这份文本包含了与近10年甚至更长时期以来一直阻碍气候变化谈判进程的传统症结有关的章节。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
Do you care for the person enough to want to change it and have them around in a more positive way?
你足够在乎这个人，想要改变他以一种更加积极的方式在他们周围吗？
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
研究人员说，这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义，并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
"The meters most of us have in our homes were designed for a different age, before climate change," said Ed Miliband, the energy and climate change secretary.
“我们大多数人家中的智能表是为气候变化之前的时代设计的，那是个不同的时代，”能源和气候变化部大臣艾德·米利班德说。
Women have a knack for noticing that the slightest change in expression on their partner's face reveals what they really feel about an outfit.
女人拥有诀窍，能注意到伴侣脸上表情的细微变化，这种变化暴露了他们对于一套服装的真实感受。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
Make sure you do not create impossible setups where you have no ability to change things save for a complete reinstall.
确保你没有创建不可用的安装，因为你没有能力更改为完整的重新安装保存相应的东西。
People implementing a business change program usually have good reasons for rolling out Best Practices across their organisation.
推行业务变革计划的人们，总是能够为在组织中推行最佳实践给出种种理由。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
For organisations that already have a change management product, nearly every aspect of a business is likely to have involvement with the software change management process.
对于已经拥有变更管理产品的组织来说，几乎业务的每个方面都可能拥有软件变更管理过程。
This change might have been bigger but for the recession, which slowed migration to a trickle.
如果不是经济衰退使得迁移趋缓，这一变化将会更大。
In America the crisis marks a structural change for a swathe of consumers who should not have bought properties in the first place and will not be able to in future.
在美国，对于大批起初不该买房，而且未来没能力买房的消费者来说，这次经济危机标志着一个结构性变革。
A more seamless change request process would most likely have introduced more opportunities for controlled scope growth, resulting in a better overall system and a higher contract value.
更加无缝的变更请求过程几乎会为控制范围的增长、产生更好的系统和更高的和约价值带来的更多的机会。
Fatima el-Malah, a climate change adviser for the Arab League, said despite its impact donor countries have not dealt with desertification as a priority.
阿拉伯联盟的一名气候变化顾问，*法蒂玛•爱马拉，说道除非援助国家受到的影响没有将沙漠化问题作文优先考虑。
What I have found to work for me is a change of scenery. Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
我发现对我起作用的，是改变一下环境。不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
To prepare for this change, we have a well-thought-out transition process.
为了准备这次交接，我们仔细考虑了这次交接过程。
Together we have presented the case for change and have made it absolutely clear that America needs a new beginning.
我们共同展现了变化并绝对清楚地表明，美国需要一个新的开始。
For many women whose careers have always come second to a husband's, a change in later life might be a big one.
对于很多自身职业一直次于丈夫职业的女性，在以后生活中的变化可能非常之大。
For many women whose careers have always come second to a husband's, a change in later life might be a big one.
对于很多自身职业一直次于丈夫职业的女性，在以后生活中的变化可能非常之大。
应用推荐