We're so lucky to have firemen to come to save people and put out the fire, safely.
有消防队员来救人并安全地把火扑灭，我们真的很幸运。
甲板上保持防火巡回检查。
It is very rare to have fire photos that show all such details.
这是很稀有能够在火供的相片中出现这么完整的细节。
And obviously you have fire loading issues, especially during outages.
明显你有火灾荷载问题，特别是在中断供应。
"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."
母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”
Yet, even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area. Sometimes they prevent firemen from doing their jobs.
时至今日，我们仍有这样一些灭火迷，他们几乎每次失火都会出现，有时，他们甚至妨碍了消防队员的工作。
Starting a fire with the mind, or a wave of the hand, is rejected much quicker than those that have fire immunity but it remains the favorite in fiction.
或许用意念控火或者用手生火会来的更快，但那些只不过是小说中的幻想罢了。
Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.
在低地国家大片的森林被砍伐、遭受火灾或两者皆有，成为鹿群理想的觅食地。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
Have you ever been to a fire station?
你曾经去过消防站吗？
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
The rebels have declared a cease-fire in their war of attrition against the government.
在与政府的消耗战中，叛军已宣布停火。
Dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.
已经有几十人受伤，很多车辆被放火焚烧。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.
这场大火威胁着约六十个家庭，居民已经撤离了该地区。
The fire is thought to have started in an upstairs room.
这火被认为是从楼上的一间房开始的。
Fire crews have been operating at full stretch.
各消防队一直在全力以赴。
These Michigan woods have been exploited for timber since the Great Fire of Chicago.
自芝加哥大火灾之后，密歇根的森林一直被砍伐作木材用。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
A dropped cigarette may have sparked the fire.
一支丢弃的香烟可能引发了这场火灾。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
He would rather have the electric imitation-coal fire any evening.
他宁愿任何晚上都有仿煤火的电炉。
If there is a fire, you might not have much time to decide what to do.
如果发生火灾，你可能没有太多的时间来决定该做什么。
They have never mastered fire nor progressed.
"它们从来没有掌握过火的使用，也不存在任何进展。
I have no more wood for the fire, and the lamb is only half cooked.
我没有木柴生火了，羊肉也只煮了一半。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
应用推荐