If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
If we have fewer children, we will need fewer schools.
如果我们有更多的孩子，我们将需要更少的学校。
The best way to reduce stress is not to have fewer children but to have more of God.
减轻压力的最好办法不是少要孩子，而是多要神。
It was once a rule of demography that people have fewer children as their countries get richer.
人口统计学上曾经有一条规律：国家越富裕，人们就越少生育。
A lot of commenters felt the solution to third-world poverty was for the poor to have fewer children.
许多评论家认为要想解决第三世界的贫穷问题，就要让他们少生孩子。
ONE of the biggest paradoxes in human biology is that as societies grow richer, people have fewer children.
人类生物学中一个最大悖论在于：随着社会逐渐富足，人们的子女逐渐减少。
In emerging markets, Mr Banerjee and Ms Duflo found, middle-class families have fewer children than the poor.
Banerjee先生和Duflo女士发现：在新兴市场，中产阶级家庭生的孩子比穷人要少。
Breast cancer rates are higher in richer nations where women give birth later in life and have fewer children.
乳癌死亡率在越发达的国家里死亡率越高，在这些国家里的妇女较迟生育并且孩子较少。
This sort of service is likely to become more popular in Japan as elderly people have fewer children to mourn them.
由于可以哀悼老人的子女减少，这种服务很可能会在日本流行起来。
“Most educated women have fewer children because they tend to marry later and continue to work after marriage”, Fashho says.
“大多数受过教育的女性倾向于晚婚，并且在婚后继续工作，因此她们的孩子就比较少”，Fashho说。
It was once a rule of demography that people have fewer children as their countries get richer. That rule no longer holds true.
人口统计学认为：一个国家的人越富裕，他们的孩子就越少，现在看来，也不尽其然。
When childmortality declines, couples eventually have fewer children—but that transitionusually takes a generation at the very least.
当儿童死亡率下降时，夫妻终于少生孩子了——但是这个过渡一般至少要经过一代人。
Their expanding middle classes have fewer children, but both suffer from gender imbalances because families often abort female fetuses.
虽然兴起的中产阶级生育的孩子少了，但是因为家庭总是抛弃女婴导致印度男女性别不均衡。
They think intelligent people will be more likely to have fewer children, which will bring about a lowering of the level of intelligence.
通常高智商人群生育的孩子较少，因此有人担忧这会导致人类整体智力水平的下降。
They think intelligent people would be more likely to have fewer children, which would bring about a lowering of the level of intelligence.
他们认为，很可能那些智商比较高的人将减少生育，这将降低智商的总体水平。
Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.
像其他的发达国家一样，由于工作和生活问题，现在的年轻人会选择结婚但是会少要孩子。
Economic concerns combined with the costs associated with starting a family are influencing this generation to wait longer and have fewer children.
对经济的担忧外加生育孩子的成本让他们推迟计划并减少生育的子女数量。
Yet Africa is also starting out, a little late, on a demographic transition that others have already traced: as people get richer, they have fewer children.
但是非洲已经开始——尽管有些晚——其他地方已经经历过的人口转型：当人们越来越富有，他们的孩子就越少。
In response to their ", first roads, have fewer children, many trees on family life you will move on to the ground, remove osmanthus don't finish eat not."
为响应他们“要想富，先修路，少生孩子多种树”的号召，命你全家将月上的桂花移到地上，移不完不许吃饭。
College educated women marry later, have fewer children, and are less likely to view marriage as "financial security," according to a 2010 Wharton study [PDF].
根据沃顿商学院2010年的一份研究报告，受过大学教育的女性结婚较晚，不热衷生小孩，也很少把婚姻当作“财务保险”。
Couples are also opting to have fewer children, or none at all. The average number of children a Japanese woman gives birth to in her lifetime fell to a record low of 1.29 in 2003.
婚后，夫妇们也选择不生或少生小孩，2003年，日本女性在一生中平均只生育1.29个小孩，这个数字是有史以来最低的。
The United Nations Population Fund said if women are empowered to take control of their reproductive health they may choose to have fewer children, reducing pressure on resources and the environment.
联合国人口基金会称，如果妇女有权控制生育健康，他们也许会选择少要孩子，从而减轻资源和环境的压力。
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
应用推荐