It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。
I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
You have my number. Please feel free to call me for any further questions.
您有我的电话号码。如果还有任何问题，请随时给我打电话。
And if you have a doughnut for breakfast, you won't feel full for long.
如果你吃一个甜甜圈当早餐，你很快就会饿的。
If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.
如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。
If you feel you deserve a significant raise in pay, you'll probably have to ask for it.
如果你觉得自己应该得到大幅加薪，你可能需要提出这个要求。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.
如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时，你会感觉你已经在那里待了四个小时。
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。
Those who have strong feelings for a famous person are perhaps to feel more lonely and worried.
那些对名人有强烈感情的人可能会更孤独，更容易担忧。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道，国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播，拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧，因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
Love is a bonding experience where you have Shared viewpoints and where you feel for each other.
爱情是一种结合的体验，你在其中分享观点以及对彼此的感觉。
You feel quite energised and more composed than you have for days.
与前几日相比您觉得浑身充满了活力，更觉镇静。
New Mario games, kids, feel as if they might have been made for old me.
新马里奥游戏和小孩子们，让我感觉这游戏就是为我这样年纪的人而作的。
However, some readers will feel they have a good case for breach of narrative promise.
然而，有些读者将会感到一种对叙事承诺的违背。
Married couples know each other; they have a feel for each others' bodies and are aware of their partner's fantasies.
结婚夫妻双方彼此了解，深爱着对方，熟悉彼此的身体，注重对方的感受和喜好。
They may have made you feel perfect for each other, because you did not have to do much to make each other happy.
彼此可能已经觉得对方很完美，因为你们不需要做太多就能愉悦彼此。
They have to get married. I feel sorry for them.
我为他们感到难过。
This article has demonstrated only a few, but you should have gotten a feel for how things work under RichFaces, and seen several components that could be useful in many applications.
本文只演示了其中一小部分，但是您应该已经大致了解RichFaces 背后的原理，并且也看到了在很多应用程序中可能有用的组件。
By now you should have the feel for this.
现在您应该对此有了一些想法。
Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application?
现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？
You feel you have something more to live for.
你感觉生活变得更有意义和丰富多彩。
I feel I have to establish tradition for my kids, like I had.
她说：“我觉得自己必须让孩子们知道何为传统，就像我小时候那样；
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
应用推荐