You must be prepared to interact in groups of variable size, present to an audience, and have facility with written communication of all types.
您必须准备好与各种规模的小组进行交互、进行演示，并且进行各种类型的书面交流。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.
你的便携式摄像机应该具有这些基本特征：自动调焦、回放及变焦镜头。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
去年，支持者要求将 Pedals转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look Italian.
如果一个意大利人带着教英文的设备就有可能被雇佣，可是我的朋友看起来不像是一个意大利人。
The tests are suspected to have taken place at a facility Bermudez took the lead in making public this week.
据信这些试验可能是在贝穆德斯本星期最先透露的一个设施内进行的。
Arrange for the consultants you are expecting to have appropriate credentials for entering your facility so that time is not spent every day trying to get in the building.
为即将到访的顾问安排进入设备时所用的适当凭证，不要每天都把时间浪费在进入设备上。
Announced on April 28, 2010, scientists using NASA's Infrared Telescope Facility have detected water-ice and carbon-based organic compounds on the surface of an asteroid.
根据2010年4月28日的宣布，科学家利用美国宇航局的红外望远镜设备已检测到小行星表面有水-冰和碳-基有机化合物。
Modern processors have a special hardware facility, the Performance Monitor Unit (PMU), to collect the events related with the operations in the processor.
现代处理器具有一种特殊的硬件设施，即PerformanceMonitorUnit (PMU)。它用于收集与处理器中的操作相关的事件。
If you have specified the LOCAL facility in the makefile, then you must tell syslog what file to use in syslog.conf.
如果您在makefile中指定了LOCAL设备，那么您必须告诉syslog使用syslog . conf中哪个文件。
Although no loans have been made under this facility so far, these would only be credible if they were backed up by enough resources.
尽管在此项目实施下并未有达成新的借贷。但如果他们需要足够的资源支持的时候，这将是很可靠的。
Each parameter can be set to the name of a group of users (defined in the external security facility) who should have that authority.
每个参数可以被设置为拥有该权限的一个用户组(在外部安全设施中定义)的名称。
Residents living near a nuclear facility have been evacuated from the region of its overheated reactor.
生活在放射性设备附近的居民已经从过热的反应堆区域撤离。
They have a testing facility nearby their headquarters in Spain where different types of store layouts are tested.
他们在西班牙总部附近有个专门的测试场所来测评不同的店铺布置风格。
This facility assumes you have enabled security in your test environment.
此工具假定您在测试环境中启用了安全性。
Residual balances would be settled by member central banks, but each would have an overdraft facility at the ICB equal to the recent average of its country’s exports and imports (its “quota”).
各成员国央行则负责解决节约收支的问题，每个央行在国际清算银行中都有一定的透支额度，这一额度同国家近期的进出口平均值等同。
An "anomaly" can also mean that a safety problem at a facility could have resulted in greater damage than it did or that radioactive material has been stolen or transported incorrectly.
“异常”也可能意味着核设施的某个安全问题本可能造成更大的破坏，但结果并未造成严重后果；或是放射性材料被盗，或被不当运输。
Residual balances would be settled by member central banks, but each would have an overdraft facility at the ICB equal to the recent average of its country's exports and imports (its “quota”).
各成员国央行则负责解决节约收支的问题，每个央行在国际清算银行中都有一定的透支额度，这一额度同国家近期的进出口平均值等同。
To some degree, this reflects the lack of sophistication in the discipline and the lack of facility that most architects have with analytical techniques.
在一定程度上，这反映出了大部分架构师在分析技巧方面缺乏经验和相应的能力。
We also have a new fab (manufacturing facility) under construction in Dalian," he said.
在大连，我们还有一个正在兴建的新工厂。
SOM say they could have coaxed the building to produce more energy but it would have been futile because there's no facility in Guangzhou to feed self-generated power back into the grid.
SOM表示，他们还可以让这个大楼产生更多的能源，但是因为在广州的没有对应的送电上电网的设置，所以没有这样做。
Assertion checking is disabled by default, so you'll also have to explicitly enable this facility at run time.
缺省情况下，会禁用断言检查，因此在运行时您也要显式地启用这一功能。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
The facility will also have a particularly significant impact on aspect-oriented programming, or AOP.
这个功能还对面向方面的编程(即aop)具有特殊意义的影响。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
B2B transactions where partners have no error correction facility themselves.
合作伙伴自身没有错误纠正工具的B2B事务。
B2B transactions where partners have no error correction facility themselves.
合作伙伴自身没有错误纠正工具的B2B事务。
应用推荐