We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
You have evidence against them?
你有证据能判他们罪吗？
我已经要求我的证据。
But what do we have evidence of here?
那么，我们的依据什么？
Now, for the first time, we have evidence for a rocky planet around a normal star.
现在，我们第一次有证据表明，宇宙中存在一颗环绕常态恒星运转的岩状行星。
Some in fact did have evidence: Vikings certainly reached North America long before 1492.
事实上，有些人的确掌握了证据：维京人无疑在1492年前很久就到达了北美洲。
Astronomers have evidence of a few other stars too, which might have black holes as companions.
天文学家还有其它一些星球的证据，这些星球可能与黑洞相伴。
WHO is not recommending travel restrictions nor does WHO have evidence of risk from eating cooked pork.
世卫组织并不建议限制旅行。 此外，世卫组织并无证据显示食用经烹饪的猪肉会造成危害。
Mr Khodorkovsky's defence team claimed to have evidence that Mr Danilkin was acting under pressure.
霍多科夫斯基的辩护团队宣称他们又证据证明Danilkin先生是受到压力。
Don't make assumptions about what other people are thinking, though: make sure you really do have evidence.
不要对别人的想法做假设，即使你确定自己真的有证据。
I am not indicating that I have evidence of a broad global problem but my hunch is that this attitude is indeed widespread.
并不表明我对这种全世界人都有的想法已有了充足的证据，但直觉告诉我，事实上，这种想法是普遍存在的。
Oliver Chadwick: We have evidence that suggests that now the planet is much dustier now than it was just a few hundred years ago.
奥利弗·查德威克：我们有证据显示，如今的地球“满身尘土”，与区区几百年前的时候相比便已大相径庭。
U.S. newspapers reported that American intelligence agencies claim they have evidence linking Pakistani agents to the attackers.
据美国报纸报导，美国情报机构声称，它们有证据显示，巴基斯坦情报人员和袭击者有关系。
The first step would be to default, but without entrusting the process to bankers, the EU and the IMF, for we have evidence of what that would mean.
第一步可能是债务违约，当然不能相信银行家、欧盟以及IMF提出的解决措施，大家已经见识过了，那样只会让情况更加糟糕。
"We now have evidence that brain ACE2 plays a critical role in baroreceptor reflex function and, consequently, in the prevention of hypertension," says Dr. Xia.
我们现在有足够的证据证明大脑中ace2在压力感受反射功能中起着重要作用，结果它能预防高血压的发生，夏博士说。
Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.
因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。
Gossip is more powerful than truth, a study showed on Monday, suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.
本周一公布的一项研究表明，流言比事实更具“威力”。即使人们掌握了事实依据，他们还是更易相信与事实不符的小道消息。
Humayun Hamidzada said that although the investigation is still continuing, officials believe they already have evidence that the attack had significant foreign support.
哈米德·扎达说，虽然调查仍在进行中，但是有关官员相信他们已经获得证据，显示袭击得到了充分的外国支持。
"Five months ago, WHO renewed its call to make MDR-TB an urgent public health priority," said WHO Director-General Dr Margaret Chan, "and today we have evidence to guide our response."
“五个月前，世卫组织再次呼吁将耐多药结核病作为一项紧迫的公共卫生优先事项，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。“今天，我们则拥有了可用以指导应对行动的证据。”
Astronomers John Matese and Daniel Whitmire of the University of Louisiana at Lafayette repeatedly claimed to have evidence of its existence based on irregularities among long-period comets.
路易斯安那大学拉斐特分校的天文学家约翰·马泰塞和丹尼尔·惠特迈尔曾多次发表声明表示，基于长周期彗星运行轨道的不规则性，他们发现了该天体存在的证据。
Older coastal sites elsewhere in the Caribbean have evidence of similar posts, suggesting that the locals may have developed stilted architecture over the centuries to deal with the fickle elements.
在加勒比海地区一些更为古老的地方所发掘的木桩，情况也大同小异，这就进一步说明，这种吊脚楼式的建筑风格，是千百年来应对当地反复无常天气的最佳方式。
In the isolated state gallium salt and organic compounds are non-conductive but Hla and his colleagues have evidence that these two substances formed by the metal lines are superconducting properties.
在隔离状态下镓盐与有机复合物皆不导电，但Hla和他的同事们有证据表明由这两种物质组成的金属线有超导特性。
Have you any evidence to support this allegation?
你有证据支持这种说法吗？
They have the evidence to charge him.
他们有证据来指控他。
The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.
警方已决定不起诉，因为证据不够充分。
We have incontrovertible evidence of what took place.
我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。
Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。
应用推荐