In the course of gradual progress of the human society, universality and local knowledge exist throughout, which have effects in each field.
在人类社会的演进过程中，始终存在着普遍性知识与地方性知识的并驾齐驱，在各自的领域发生着作用。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
The comparatively mild effects of the northern California earthquake in 1989 are good evidence that we do have the technology to prevent vast destruction.
1989年北加州地震造成的影响相对较轻，这充分证明我们确实拥有防止大规模破坏的技术。
There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.
越来越多的证据表明，陨石的撞击对地球产生了重要的影响，特别是在生物进化领域。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic "ground state".
为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
Pumping aerosols into the atmosphere, for example, would have different effects on climate in China and India.
例如，向大气层注入气溶胶可能对中国和印度的气候有不同的影响。
Another polyphenol, curcumin, has also been shown to have protective effects. It reduces memory deficits in animals with brain damage.
另一种多酚—姜黄素，也表明有保护大脑的作用，可减少因大脑损伤的动物的记忆缺失。
All recessions have cultural and social effects, but in major downturns the changes can be profound.
所有的衰退都会对文化和社会产生影响，在较大的衰退中，影响就更为深远。
Other effects: Few studies have investigated general health effects in individuals exposed to RF fields from base stations.
其它影响：很少有研究调查个体接触基台的射频场对健康的一般影响。
In order to ensure the architectural integrity of the system, these elements are typically applied "across the board" and can have far reaching effects in terms of the success of the system.
为了确保系统构架的完整性，上面那些要素都要被特别的应用到设计中，这对整个系统的成功完成有很大的作用。
He thinks the hormone might also boost fertility in men, as many hormones have been found to have the same effects in mice and humans.
由于研究发现许多激素对鼠类和人类都有类似的作用，他推测这种激素也能提高男性的生育能力。
Fifi's strong start in life was to have profound effects.
菲菲生命的坚实开端对它有深远的影响。
Melamine has also been shown to have carcinogenic effects in animals in certain circumstances, but there is insufficient evidence to make a judgment on carcinogenic risk in humans.
三聚氰胺也被证明在某些情况下对动物有致癌影响，但没有足够的证据判断其对人类的致癌风险。
Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.
基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。
Significant health effects have been seen in uranium miners who are exposed to high levels of radon.
在接触高水平氡的铀矿工人中观察到显著的健康影响。
And drinking and smoking can have epigenetic effects in offspring.
吸烟酗酒也会对子女产生外遗传影响。
The effects this might have in the long run are hard to predict.
这对人体造成的长期影响还难以预料。
Increasing fluid intake by about a liter per day appears to have no negative effects in healthy older men, Dutch researchers report.
荷兰科学家最新公布的一项研究结果显示，对于那些身体健康的老年人来说，每天增加大约1升的液体摄入量不会对其身体产生任何负面影响。
But such effects have rarely been found in children.
然而这种效应却很少在儿童身上发现。
Special effects have been abolished, in effect, since the whole thing is so special.
可以这么说，这部影片没有特技效果，因为整部片子就是个大特效。
Special effects have been abolished, in effect, since the whole thing is so special.
可以这么说，这部影片没有特技效果，因为整部片子就是个大特效。
应用推荐