You could pay to have a company deliver large bulky plastic bottles of water for the water cooler.
你可以花钱请公司运送用于饮水机的大型塑料瓶水。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
They have yet to show that they can really deliver working technologies.
他们仍需证明他们确实能够实现可用的技术。
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
尽管我们是打算在家生孩子，可我们从未想过要自己给她接生!
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
Ending "wrong-headed methods" that have failed pupils and making sure every teacher has the resources to deliver synthetic phonics teaching.
结束导致学生失败的“错误的方法”，确保每位教师都拥有用于原音拼合法教学的资源。
That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
那将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。
Do we have the resources to deliver the solution?
我们拥有交付解决方案的资源吗？
We have seen how to deliver, accept and suspend change sets, and how to examine and resolve conflicts.
我们已了解了如何交付、接受和挂起更改集，以及如何检查和解决冲突。
What hope do you have that our politicians can deliver?
政界能实现上述目标吗？您有多大信心？
These workers have been rapidly deployed to deliver public talks at markets and schools.
这些工作人员已得到迅速调配以便在市场和学校发表公开演讲。
We can have them deliver and then watch the news on TV while we eat.
我们可以叫他们送过来，然后我们一边吃一边看电视里的新闻。
You have the freedom to deliver that change to the appropriate integration stream when and if you choose.
一旦您选择，您可以自由地将那个变更传递给适当地集成流。
Have a pet deliver your apology message.
用宠物送你的道歉信。
If we have to deliver the bad news regarding a shrinking network, fleet and employees, it is (more comfortable for us) if it is announced by the EU and then we can blame the EU.
这个坏消息涉及到营运网络、机队和人员的削减，如果让欧盟来宣布这个消息的话，我们会感觉舒服些，然后我们会谴责欧盟。
But did Iraqi judges have the experience to deliver a fair and impartial process?
但是，伊拉克法官是否有足够的经验，去确保庭审公平公正呢？
I want you to appreciate that the power that I have to deliver is an extremely strong function of the speed.
我希望你们注意，我送出的功率，是速度的极强功能。
Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。
"Hopefully, it will be at the fifth time but they have to deliver," she said.
我希望第五次，他们真的说话算数。而这次他们是不得不这样做。
But classic 4gls do not have the proper architecture to deliver this "smart client" technology.
但经典4gl没有适当的架构来交付这种“智能客户端”技术。
For instance, developers who did not have to deliver features or fix defects in C1 worked on their C2 items rather than remain idle until C1 was finished.
例如，开发人员不是必须要在C1中提交特性或修复缺陷，就可以进行C2的工作，而不是一直到C1结束都保持空闲。
Eventually you have to deliver.
最终你还是要交付产品的。
Even if you have to deliver turbines to Scandinavia, it is still cheaper to manufacture in Spain than in Denmark and Sweden.
即使你必须将涡轮机送到斯堪的纳维亚，在西班牙生产，仍比在丹麦和瑞典便宜。
They're not interested in our technical wisdom; they want intuitive, usable applications, and we have to deliver those apps, to an audience we don't always seem to understand very well.
他们对我们的技术知识毫无兴趣，他们想要直观、适用的应用程序，而我们不得不向受众交付这样的应用程序，我们并不总是很好地了解这些受众。
When you can't deliver ornament, you have to deliver substance.
如果你不能放弃装饰，你就得放弃本质。
In future, firms will have to deliver as well as promise.
在未来，这些公司将表现的不负承诺。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
On a lengthy voyage, the chef and his catering team of two sous chefs or "leading hands", four other chefs and three ship's stewards in the wardroom, may have to deliver more than 100, 000 meals.
大厨的伙食团队包括两位副厨师长或“上手师傅”，四位厨师，三位在管事室里的船上管事。在一次远航中，这个团队可能要提供超过100 000份的饭菜。
On a lengthy voyage, the chef and his catering team of two sous chefs or "leading hands", four other chefs and three ship's stewards in the wardroom, may have to deliver more than 100, 000 meals.
大厨的伙食团队包括两位副厨师长或“上手师傅”，四位厨师，三位在管事室里的船上管事。在一次远航中，这个团队可能要提供超过100 000份的饭菜。
应用推荐