You are probably afraid of missing comments from your friends on QQ, WeChat and so on, so you have to make sure that you are always online.
你可能害怕在 QQ、微信等软件上错过朋友的评论，所以你必须确保你总是在线。
If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
Do you have any comments on this low rate?
你对如此低的自给率有何评论？
Until now, online comments on your editorials and articles have included many from those who disagree with you.
直到现在，你们的社论和文章的在线评论包括了许多来自反对派的声音。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
The fact that so many people have posted comments on this topic shows how pervasive and complicated it is.
事实上这么多人公开谈论这个话题，就已经表明这是多么普遍多么复杂的事情。
Do you have any comments on this?
您对此有何看法？
Weyl just published a blunt statement that the holes must have the same mass as the electrons and did not make any comments on the physical implications of this assertion.
外尔只是发表了一篇粗糙的陈述，声明空穴必须具有与电子相同的质量，而没有对这份断言作出任何具有物理含义的评论。
Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
Travel technology pundits have Shared their comments on the move by a tourism board to steer towards a customer-direct and largely digital approach.
旅游科技专家们对由一个旅游局推出的面对消费者的网站和其所涉及的数字营销手段分享了其观点。
Users post photographs, share comments and links, and interact on community pages that have become huge forums based on themes as diverse as recipe-sharing and Michael Jackson.
用户可以上传照片，分享评论和链接，在基于从分享菜谱到迈克尔·杰克逊的各种不同主题的社区页面上进行互动。
Some good comments on this one have been lost as a result of server crash a while back, but the thoughts in it are foundational to my view of learning here at Mission to learn.
因为服务器的暂时中断，对这篇文章的有益评论也随之丢失了。但是文章的思想对于在《任务学习》中对学习的看法是基础的。
Studies show that comments indicating misbehavior increase males' perceived physical attractiveness, but the same kind of comments have the opposite effect on females'.
研究表明，暗示品行不端的评论加大了男性对身体魅力感知，但是同样类型的评论对女性而言则有反效果。
These are the trollish comments, all from anonymous sources, that you could have found after reading a CNN article on the rescue of the Chilean miners.
这些都是评论，来自匿名的人，你能在读完CNN报道关于智利矿工获救的报道时找到这些评论。
The comments, made on his Facebook page, have provoked anger and embarrassment amongst Church of England members and MPs.
该主教在英格兰教会颇具名望，如今这番言论不仅令教会和议员大为尴尬，也颇为恼火。
Pasik blurs the thieves 'faces and was shocked at comments on his website where people have called for the death penalty for thieves.
帕西克把偷车贼的面部模糊处理了，当看到网站上有人呼吁判这些贼死刑的留言时，他感到十分震惊。
Nor have Silvio Berlusconi's repeated public comments on the team's tactics - and specifically the way in which Ronaldinho should be used - helped the situation.
希尔维奥·贝鲁斯科尼对于球队战术喋喋不休的评论——尤其是关于罗纳尔迪尼奥的使用——就现在的状况于事无补。
Have a missed a habit of highly successful women - or do you have any comments on any of the above?
我是否遗漏了哪些成功女人的习惯，抑或你对以上观点有何评论？
Its Web site has step-by-step clear photographs, and comments on each task from customers who have already done the work, offering tips and pitfalls one could encounter.
它的网站上有按步详细的图解说明，还有已经完成了该步工作的用户对相应步骤的评论，这些评论，给出了可能碰到的问题和完成相应工作的窍门。
Notice that some of the discussion will also be pertinent to cases where you have text, comments, and processing instructions as siblings of elements, but this discussion focuses solely on elements.
注意，有些讨论也与把文本、注释和处理指令当作兄弟元素的情形有关，但是本文仅讨论元素。
The messageboard on bodybuilding.com where he left the note appears to have been deleted, but many of the comments left in response to it were unsympathetic.
上他曾经留言的信息栏已经被删除了，但是余下的很多留言都显得很冷漠。
What comment does the Chinese side have on these comments?
中方对此有何评论？
You also have an editor open on the TC_Account class, with lots of generated code and comments in it.
您还在TC _ Accoun t类上打开了一个编辑器，编辑器中显示一些生成的代码和注释。
I am sometimes asked about my position on code comments, and, like most things, I have strong opinions about it. Two kinds of comments exist.
有时候我会对代码注释有些疑问，自然而然的对于这些疑问我有些明确的看法。
I am sometimes asked about my position on code comments, and, like most things, I have strong opinions about it. Two kinds of comments exist.
有时候我会对代码注释有些疑问，自然而然的对于这些疑问我有些明确的看法。
应用推荐