Three more schemes have got the chop.
又有三个方案遭斧削了。
Sometimes they have to chop down a tree for firewood.
有时他们不得不砍倒一棵树来做木柴。
The tree is so big, you'll have to chop back some of the branches.
这棵树太大了,你得砍掉一些枝条。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点,把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好,这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死,这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.
麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱,其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。
They have promised to chop back their expenses in the near future.
他们已答应在近期大幅度削减他们的开支。
Imagine how good it would have been if hadn't had that pork chop sandwich!
想像一下如果没有吃那个猪排三明治结果会有多好!
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点,把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好,这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
Bacteria have defences against viruses in the form of chemicals called restriction enzymes, which chop up foreign DNA.
细菌有一种对病毒的防御机制:一种叫做限制性内切酶的化学物质可以切断外源dna。
That's not the way you chop and change the team - if you don't have good enough back-up then you have to play your best team as often as possible.
轮换不是随便改变队伍的骨架的,如果你没有最够好的替补球员,你就应该尽可能用最好的队伍来踢比赛。
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前,对她说:“我的孩子,假如我不砍掉你的手,恶魔就要把我抓走,我吓坏了,就答应了他。”
Sorry, but I don't have a house.but you can chop off my branches to build.
“对不起,我没有房子,但是你可以砍下我的树枝,拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来,高兴的离开了。
Depending on which team you are managing, you may be allowed more or less than 6 or 7 scouts, so you'd have a bit of freedom to chop and change where you see fit.
根据你所执教的球队的声望等等,董事会给的球探名额可能会在6、7名附近上下浮动,这样你也就有一点权利去更换和裁减,直到你认为合适了。
Papa have a pork chop and rolls.
爸爸要吃猪排和小面包。
When they have captured you, they will chop you to pieces without mercy, cook you, and eat you, for they are cannibals.
等他们抓住你后会把你残忍地切成碎片,煮熟了吃了你,因为他们专门吃人。
The quickest way to a man's heart really is through his stomach, because then you don't have to chop through that pesky rib cage.
想征服男人的心的确最好先征服他的胃,因为这样你就不需要弄碎那些烦人的肋骨。
But lizards are small, and they have delicate teeth, so it is very difficult for them to eat and chop off very tough material.
但蜥蜴是很小的,它们只有脆弱的牙齿,因此它们很难取食和咀嚼非常粗硬的材料。
Sorry, but I do not have any house. But you can chop off my branches to build your house.
对不起,我没有房子,但是你可以砍下我的树枝,拿去盖你的房子。
We have onion soup, beef steak, lamb chop, smoked salmon and lobster.
我们有洋葱汤,牛排,羊排,烟熏三文鱼和龙虾。
I have a coworker who likes to chop logic with others all the time, it makes me angry.
我有一个总是喜欢诡辩的同事,这让我很生气。
And now you're sniffing around because I have a golden pork chop dangling from my neck.
你们围着我闻来闻去,是因为我脖子上挂着金色的猪排。
Walk forward without turning back, and chop down only one tree, If you find the tallest tree, then you have found marriage.
如果你能够找到最高的树,那你就找到了婚姻。
Therefore, normally I suggest my clients to request the manufacturer send them back original contract with signature and chop, even they already have electronic or faxed contract.
因此,我通常会建议客户,即使已经有传真或电子版合同,也应当要求生产商快递送回签章的原件合同。
Since you don't have to re-encode the audio file, you can chop up the audio file while preserving the sound quality.
既然你不必重新编码的音频文件,您就可以砍了音频文件,同时保持音质。
We'll have to chop back all the expenditure.
我钔必须大力削减一切开支。
"I have no a house." The tree said, "Forest is my house. But, you can chop off my branches to build a house, so you will happy."
“我没有房子。”树说,“森林就是我的房子。不过,你可以砍下我的树枝去盖房子,这样你就会快乐了。”
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物,伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物,伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。
应用推荐