It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。
If he had played last season, however, he would have been one of 42.
然而，如果他上个赛季参加了比赛，他可能已经成为这42人中的一员了。
There must have been one ten years ago, because Mr. Craven buried the key.
十年前肯定有一把，因为克莱文先生把钥匙埋了。
The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.
美国收入最高的那1%的人做出的努力是全球经济中更具活力的因素之一。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
Green might have been one of those.
绿色可能属于其中之一吧。
They have been one of the last digital hold outs.
他们曾是为数不多的未被数字化的东西之一。
Books, I realise, have been one of my longest, truest friends.
书籍是我最为长久、真诚的朋友。
The past few weeks, however, have been one of those rare phases.
而过去几周，则是一个罕见的例外。
There have been one or two nods towards Western ideas recently.
曾有一两个对西方观念的表示首肯。
Mr Kan's tax proposals may just have been one woolly idea too many.
对于很多选民来说，菅直人提议抬高消费税或许仅仅是一个杂乱无序的主意。
It must have been one of the hardest decisions they ever had to make.
这也许是他们做过的最艰难的决定之一。
Research suggests that 'Duh' would have been one of the first words spoken by humans.
研究表明，“Duh”可能是人类最早使用的单词之一。
As we wrote earlier this month, eReaders have been one of the biggest trends of 2010.
正如我们本月早些时候所写道的一样，电子阅读器是2010年最大的趋势之一。
'Doh' might have been one of man's first words... Homer Simpson would have been proud.
“Doh”或许是人类最早的词汇之一辛普森应该为此自豪。
Ancient Gnosticism, if you want to call it that, does not seem to have been one church.
古老的诺斯替教，如果你想这样叫的话，似乎并不是一个教派。
At the time, the cure rate for ulcers with any other treatment would have been one out of 11.
当时，溃疡的治愈率在使用任何其他疗法的情况下都应该是11分之1。
The networking company Novell, which Schmidt once ran, could have been one of these casualties.
施密特曾经执掌过的Novell网络公司也曾败在微软的脚下。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock.
说不定，也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理，结果成了弃儿。
Or would I have been one of the young men who left everything to follow him into the wilderness?
又或者，我会不会像片中的年轻人那样抛弃一切随他前往那片荒野之地？
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
斐利克斯·多罗米埃先生，如果他一直住在外省，不曾见过巴黎的话，便也是这样一个人。
Robin Webster, climate campaigner for Friends of the Earth, said: "This could have been one of Europe's finest moments."
地球之友组织的推行人罗宾·韦伯斯特说：“现在或许是欧洲最好的时期之一。”
Watson isn't strong AI, but if strong AI happens, it will arrive gradually, bit by bit, and this will have been one of the bits.
沃森并不拥有强人工智能，但强人工智能也是从一点一点逐步累积的，而沃森正是这样的某一点。
Hard work and family values have been one of hernandez 'greatest characteristics, making him one of the best role models for kids.
埃尔南德斯最大的特点之一就是努力训练以及重视家庭，这也让他成为了孩子们最好的榜样。
Royal Bank of Scotland, which is 84% owned by the UK taxpayer, appears to have been one of the biggest losers from the alleged fraud.
84%的股份为英国纳税人所有的苏格兰皇家银行是这起疑似欺诈案中最大受害者之一。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
In the years following the real estate implosion, foreign purchases have been one of the few bright spots in an otherwise gloomy market.
美国房地产市场崩溃后的这几年里，外国买家的置业行为一直是这个惨淡的市场里少有的亮点之一。
Smelting aluminium is very energy-intensive and higher energy costs have been one the main factors driving aluminium prices up over the last few years.
炼铝是一个能源密集型产业，而能源成本高涨是近年推动铝价上涨的主要因素之一。
Smelting aluminium is very energy-intensive and higher energy costs have been one the main factors driving aluminium prices up over the last few years.
炼铝是一个能源密集型产业，而能源成本高涨是近年推动铝价上涨的主要因素之一。
应用推荐