His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
Freestanding kivas discovered in the ruins of European-style missionary communities have been explained by some historians as examples of "superposition".
在欧洲风格的传教士社区废墟中发现的独立地下礼堂被一些历史学家解释为“叠加”的例子。
In this article the various content retrieval options have been explained.
本文中解释了各种内容检索选项。
The constant value and character of RELS system have been explained in this paper.
论述了RELS的几个常数以及它的特性，总结了RELS系统中有三个特性即连续性。
Those concepts of spoilage and vicious circle of ecological environment have been explained.
对生态环境的破坏和恶化等概念作了具体说明。
In the third part, current situation of audit failure in China and related reasons have been explained.
文章第三部分探讨了我国审计失败的现状和产生的原因。
The results have been explained with electron molecule collision theory and the principles of Radiation Ch…
实验结果用电子与分子碰撞理论及辐射化学原理予以定性解释。
Applying to cyanobacteria system, some points about the cyanobacterial blooming and extinction have been explained.
应用于蓝藻系统，说明水华蓝藻生消的一些问题。
Furthermore, the deaths of those associated with Tut's tomb all have been explained by causes unrelated to the excavation.
再者，那些与图坦卡门陵墓的发掘有关人员的死因都被证实与发掘本身无关。
The earthquake load, duration, test direction and the requirement during the OBEs or an SSE test have been explained in detail.
对地震荷载、持续时间、试验方向以及OBE和SSE 试验要求等问题作了较详细的说明；
The results of experiment have been explained based on the theory of liquid-phase sintering and the model of Schottkey barriers.
依据液相烧结理论和双肖特基模型对实验结果进行了解释。
Different defining way of high speed press and characteristics of parts suitable for being processed by such press have been explained.
描述了高速压力机的不同定义方式及适宜加工的零件对象的特点。
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下，也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
And by using the concept of excess pressure, the aggregation and the fusion of the bile vesicles have been explained for its cause and meaning.
以附加压力观点，说明了胆汁微泡聚集、融合现象的原因和意义。
In this paper, the feature and specifications of this chip have been briefly analyzed and introduced. Also, the practical questions in use have been explained.
本文对该芯片的特点及技术指标进行了简要分析与介绍，并对使用中的具体问题作了说明。
It explains why power plants and dozens of cement kilns in the U. S. burn tires and what the desirable physical properties of rubberized asphalt have been explained.
说明了美国南北几个不同的州处理和利用旧轮胎作电厂和水泥厂燃料的情况，以及利用粉末橡胶改性沥青的方法和意义。
In this paper, some questions have been explained such as the establishment of mathematical model, the effects of weight coefficients to optimum design results and so on.
文中对如何建立数学模型，权系数对优化结果的影响等问题进行了说明。
Multifunctional combined machine tool has been designed and manufactured for rapid experiments. The design idea, its basic functions and using have been explained in detailed.
介绍了设计和制造的多功能组合加工机床，对其设计思路、基本功能和实际使用进行了详细的说明。
The feature and specifications of we series one piece control IC for spot welder have been briefly analyzed and introduced. Also, the practical questions in use have been explained.
对WE系列单片点焊控制集成电路的特点及技术指标进行了简要分析与介绍，并对使用中的具体问题做了说明。
In this paper, relationship between full-decarbonisation temperature of high-carbon steel on surfaces and their phase structures have been explained with phase rule and Fe-Fe_3C phase diagram.
用相律解释了由实验得出的表面高碳钢发生全脱碳的温度与其金相组织的对应关系。
Furthermore, the character that expansion rate and expansion time in VF concrete anti-crack additive can be controlled artificially and the effects in engineering application have been explained.
尤其是对VF防裂剂的膨胀时间和膨胀量人为可控的特点及由其制作的补偿收缩混凝土在实际工程中应用的效果作了详细的论述，结果表明均取得了理想的防裂效果。
At one time or another, they have been explained as Inca roads, irrigation plans, images to be appreciated from primitive hot-air balloons, and, most laughably, landing strips for alien spacecraft.
曾几何时，这些路被解释为诸如印加之路、灌溉植物、原始热气球的图解，甚至最为可笑的一种解释是，外星飞船的着陆点。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
We've also presented and explained how to use several powerful new features, such as revalidation in memory and access to type information — something developers have been asking for for a long time.
我们还展示并解释了如何使用几个强大的新特性，例如内存中的重新验证以及对类型信息的访问——这些都是开发人员长期以来梦寐以求的特性。
One thing is to perform specific straightforward physical tasks for which they have been trained just as other types of service dogs do for their owners Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific, straightforward physical tasks for which they have been trained, just as other types of service dogs do for their owners, Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific, straightforward physical tasks for which they have been trained, just as other types of service dogs do for their owners, Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
应用推荐