The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.
FASB和IASB以往正是这样对抗特殊利益集团的敌意的，例如改进股权和退休金的相关规则。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
Scoped resources belong to exactly one virtual portal — that is the virtual portal in which they have been created.
限定作用域资源属于一个完全的虚拟门户——是他们创建的虚拟门户。
If you stick with forest squirrels or those that have been subsisting on your garden largesse, you know exactly what that beastie has been snacking on.
如果你关注那些森林松鼠，或者慷慨地提供给它们你的花园让他们觅食，你就能确切地知道这种动物一直以什么为食。
They're great looking typefaces that have been professionally designed to make you look good and that's exactly what they do.
它们是样式很好看的字体，均经过专业的设计，能让你看起来不错，对，这正是它们要干的事情。
He said that is exactly what the leading ratings agencies should have been doing.
他说这正是那些知名信用评级机构目前最需要做的。
After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
毕竟，即便全球玉米或小麦都消耗一空，农民们在气候条件允许的情况下还可再种植，而且事实也的确如此。
Turn the globe by just a few hours earlier on that day in June and the meteoroid would have been over the border of Pakistan and india-exactly where everyone was fearing a nuclear attack.
如果六月的这天，地球转动退回到几小时前，流星降落的地方就正好是巴基斯坦和印度的交界处，世人唯恐发生核战的交界地。
You'd think that they would have cleaned up over the last year, since the disintegration of the financial system in recent months is almost exactly what they have been warning us about for decades.
可能你会认为它们在过去的一年中收益丰厚，因为近几个月金融系统的崩溃与他们在十年前对我们的提醒不谋而合。
We don't know exactly what that role might have been, but we do know that this dwelling belonged to people who were living at the dawn of agriculture.
我们不知道它究竟曾经充当了什么实际角色，但我们知道这洞穴的主人生活的时代正值农业的曙光。
So far, all the paths you've seen have been about selecting a node, assuming you know exactly where that node is.
到目前为止，看到的路径都是选择一个节点，并假设您知道该节点在何处。
So far, the proposals have been short on specifics — such as exactly how much capital Banks will have to set aside — that would allow executives and investors to assess the impact on Banks' profits.
迄今为止，这些提案还缺乏能让管理层和投资者衡量银行利润受影响程度的具体细节，比如说银行必须留出的资金数量。
That may have been a good business model, but it wasn't exactly a game changer.
这也许是一种好的商业模式，但不能真正改变游戏规则。
It's for exactly these reasons that some of the members of Congress who know the military best have been most wary of visiting Iraq.
正是由于这些原因，部分熟知军事的国会议员对访问伊拉克一直存有戒心。
East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.
是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。
What it means is that we do not do what we have been doing, which is to say that 'until you agree to do exactly what we say, we will not have direct contacts with you, " he said.
我的意思是，我们不再沿用过去的作法，不再说，‘除非你完全同意我们的立场，否则我们就不会同你进行直接接触。
At exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying.
恰恰在此时，电话铃响了。没有什么能比这更烦人了。
A new clockwork replaces the old one and the sounds of Big Ben have been transferred into an electronic movement that mimics exactly the same chords.
一个新的计时装置钟取代了旧装置，而古典的大笨钟声音也被转成一种模拟同样音乐的电子装置。
The arrival that didn't see a remove bearer, but see profile, should be a teens man, the guests all have been already left, who is he exactly?
没看清楚来人的样子，但看轮廓，应该是个青年男子，宾客都已经离开了，他，到底是谁？
If it was me I know that I would have been very disappointed and I think he felt exactly the same.
如果我是他的话，我会感到非常失落。我想他的感受一定如此。
Suddenly, you are overcome by the feeling that you have been here before-in this same park, with the same dog and birds, while the same owner is waving his arm in exactly the same way.
突然之间，你感觉曾经到过这里——同样的公园，同样的小狗和鸟，同一个主人以完全相同的方式挥手。
When comparing oxide analyses and calculated compounds from different sources or from different historic times, be aware that they may not have been reported on exactly the same basis.
当对比氧化物分析和计算不同来源或不同时期的化合物分子式时要注意他们可能没有准确的报告相同的成份。
The Japanese car makers, for example have been very successful at doing exactly that.
例如日本汽车制造商，就是这个方面一个很成功的例子。
Have there been any gaps in time between your last period of study and now? If so, please specify exactly what you have been doing in that time?
您最近一次的学习距今是否有间隔？如果是，请具体描述您在那段期间所做的事情。
When one considers the vast number of pages that compose the books of the Harry Potter Universe, it's amazing to realize exactly how many stories have been implied, but left untold.
当人们想到那些构成哈利·波特的世界的书是由多么巨大的篇幅组成时，就会惊奇地意识到有多少暗含的情节还没有被讲述出来。
When one considers the vast number of pages that compose the books of the Harry Potter Universe, it's amazing to realize exactly how many stories have been implied, but left untold.
当人们想到那些构成哈利·波特的世界的书是由多么巨大的篇幅组成时，就会惊奇地意识到有多少暗含的情节还没有被讲述出来。
应用推荐