Since the early 1990s, several clinics have been established in the US.
自20世纪90年代初以来，美国已经建立了几家诊所。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
So, foundation works have been established for the farther research.
为今后进一步的研究奠定了基础。
To date, no adverse health effects have been established for mobile phone use.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
WHO-TEF values have been established which apply to humans, mammals, birds and fish.
世卫组织毒性当量因子值已经得到确立，适用于人类、哺乳动物、鸟类和鱼类。
Similarly, custom attributes, if they have been established, can be set for each term.
同样，如果创建了定制属性，也可以设置它们。
This might have been established because of the excellence of your CV and covering letter.
对方可能是根据你的简历及自荐书确定你的能力。
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
In Europe, football clubs have been established, which in turn has been copied in the rest of the world.
欧洲最早建立足球俱乐部，而这一举动被世界的其他地区纷纷效仿。
Training centers and organizations have been established to provide services for migrant women workers.
培训中心和组织为妇女民工提供服务。
Using those lessons, this article shows how to build your new architecture after the needs have been established.
通过这些内容，本文将说明在确定了需求后如何构建新的体系结构。
Such biological patterns would have been established hundreds of thousands-or possibly millions-of years ago.
这种生物学模式可能在几十万年——或者可能是几百万年前一一就定型了。
Just 24 free schools have been established so far, including seven that have converted from the private sector.
目前为止，只建立了24所自由式学校，包括从私立学校转变过来的七所。
"One [solution] is to create a national commission on boys, just the way national commissions on girls have been established," she said.
她说：“方法之一就是为男孩们成立一个专门的国家委员会，就像为女孩成立的那种一样。”
Up to this point in this series of articles, two major items have been established in order for you to configure RAM for governance.
到本系列文章的这个部分，为了让您能为治理而配置RAM，已经做了两件主要的事情。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
The State copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the copyright Law.
根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。
This object is then passed by JAAS to any authorization components that have been established to guard access to sensitive systems or resources.
然后JAAS将这个对象传递给任何为保护对敏感系统或资源的访问而建立的授权组件。
With this problem in mind, local partnerships with institutions such as USC, Johns Hopkins, Yale, MIT and Insead of France have been established.
了解这个问题之后，很多与国外学院合作的本地机构被建立起来，合作的学院包括南加州大学、约翰霍普金斯大学、耶鲁大学、麻省理工学院和欧洲工商管理学院等等。
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的，应当执行地方排放标准。
It is important to note which models have been established—for example, server billing at US$0.10 per hour rather than large upfront procurement costs.
重要的是要注意实现了哪种模式，例如，服务器以每小时US$0.10计费，而非以大量的前端采购成本计费。
Since this phenomenon has occurred two classifications of body shapes have been established in an effort to understand how people store fat differently.
由于这种现象发生的两种分类的体型已建立了在努力了解人们如何储存脂肪不同。
Identifying portfolio risks starts with an evaluation of the specific project portfolio environment: What business decision criteria have been established?
识别组合风险开始于对一个具体的项目组合环境的评价：已经建立了什么样的商业决策标准？
Units that discharge pollutants in areas where the local standards for the discharge of pollutants have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
After secure communications have been established, the Connection Manager sends a form-based challenge to the remote application prompting for user credentials.
建立安全的通信后，ConnectionManager向远程应用程序发送一个基于表单的询问，要求对方提供用户凭证。
Although the village is remote and access by road is difficult, good communications from the field have been established with the Ministry of Health and WHO.
虽然该村庄偏远并且难以由公路进入，但是已建立现场与卫生部和世卫组织的良好通讯联络。
Although the village is remote and access by road is difficult, good communications from the field have been established with the Ministry of Health and WHO.
虽然该村庄偏远并且难以由公路进入，但是已建立现场与卫生部和世卫组织的良好通讯联络。
应用推荐