Zhao said the trains should have been equipped with an automatic braking system and that dispatchers should also have been able to halt the second vehicle.
赵教授说高铁应该安装了自动制动系统，也就是调度员也应该可以停止第二辆车。
Each deployed heavy bomber equipped with nuclear arms counts as just one warhead, and both countries have already been cutting above their current treaty obligations.
每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头，而目前两国各自已经在削减的核武数量，超出它们当前的条约义务。
To date, 58 U.S. nuclear submarines have been equipped with Sperry Marine VMS-based navigation systems, and 92 percent of them have been certified to use ECDIS-N as the primary navigation plot.
迄今为止，美国的58艘核潜艇都已配备了斯佩里海事VMS导航系统，其中92％已经获得认证，使用ECDIS-N作为主要的导航图。
Digitized pets: Million of cats and dogs have been equipped with chips the size of a grain of rice, which contain their owners' contact information in case the animals get lost.
—数字化宠物：给成百万只猫和狗装入米粒大小的芯片，内含它们主人的联系信息，以防它们走失。
We can't underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons.
我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。
Since all the examination rooms have been equipped with cameras, you had better give up the plan of cheating in the examination or you deserve the punishment when caught.
既然所有的考场都安装了摄像头，你最好还是放弃作弊的念头吧，否则被抓到也是自找苦吃。
At present, some 60 thin slab strands are in operation or scheduled worldwide, of which about half have been equipped with EMBRs.
目前，大约有60条薄板坯生产线已经或正在计划投入运行，其中大约一半装备了电磁制动。
Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.
装有无线电设备和记录仪的滑翔机曾飞进雷暴的中心。
Nearly all electronic instruments turned out in recent years have been equipped, with the microcomputer, which have such. features as simple circuit, excellent stability and automatic data processing.
近几年出现的电子仪器几乎都带有微型计算机，这些仪器具有电路简单、性能十分稳定和能自动处理数据等特点。
Tax industry in China is implementing and expanding "Golden Tax Engineering". Various levels of tax departments have invested great fortune and been equipped with a lot of IT devices.
税务行业正在实施和拓展“金税工程”项目，各级税务系统在硬件方面都投入大量的财力，采购了大量的信息技术设备。
These tunnels have been equipped with the advanced jet and axial shaft ventilation systems, and alarm and monitoring systems. And also a new light source has been employed.
隧道内采用橡胶防水板防渗漏，设置先进的射流和轴流竖井通风系统，配有报警监控系统，采用新光源照明。
For many years, rolling bearings of many types have been equipped with plastic cages.
多年来，许多类型滚动轴承已配备塑胶保持架。
Equipped with a unique sixth digit, ideal for eating bamboo, pandas have been shaped by evolution for this life-sustaining activity.
那独特的六趾是食竹的理想“装备”，自然界的生存进化造就了现在的大熊猫。
In this paper, the book binding machine(imported from Italian)equipped with the belt-type adjustable drive have been given the research on the structure, movement and co-operates.
本文对南京爱德印刷有限公司的从意大利等国进口的装订机械中的带式无级变速传动装置进行了结构分析，运动分析和力分析；
Toilets at the airport have been equipped with "toilet paper" that you can use to disinfect your smartphone.
该机场的厕所配备了可为智能手机消毒的“厕纸”。
Gas turbine maintenance cost coefficients have been used for calculating the profitability of power plants equipped with different gas turbines.
采用燃气轮机维护费用因子对选用不同燃气轮机电站的经济性进行计算，并对天然气价格提高的情况也进行了讨论。
To date, 58 U. S. nuclear submarines have been equipped with Sperry Marine VMS-based navigation systems, and 92 percent of them have been certified to use ECDIS-N as the primary navigation plot.
迄今为止，美国的58艘核潜艇都已配备了斯佩里海事vms导航系统，其中92%已经获得认证，使用ECDIS - N作为主要的导航图。
Public transport would be on hand to take children the old and the infirm to some 61 sites around the city that have been equipped with toilets and provisioned with food and water.
公共交通工具将运送小孩及年老体弱者到配备有厕所，以及提供食物和水的城市周边地区。
CITY ONE is all-around equipped with high-tech configurations such as VPN, VOD System, Dual-circuits Power System and Intelligent Building-Management System (IBMS). All solutions have been provided.
CITY ONE由内而外采用高科技配置，如：网络VPN技术、视频点播系统、双回路系统及高档写字楼独具的楼宇智能化系统等，为国际生活提供了全套解决方案。
CITY ONE is all-around equipped with high-tech configurations such as VPN, VOD System, Dual-circuits Power System and Intelligent Building-Management System (IBMS). All solutions have been provided.
CITY ONE由内而外采用高科技配置，如：网络VPN技术、视频点播系统、双回路系统及高档写字楼独具的楼宇智能化系统等，为国际生活提供了全套解决方案。
应用推荐