Predictably, the plans have been controversial.
可以预料的是这些规划存在争议。
"Some of Google's new ventures have been controversial."
谷歌的一些新项目充满争议。
Some of Google’s new ventures have been controversial.
谷歌的一些新项目充满争议。
But previous claims that birds "plan" in this way have been controversial.
但以往关于鸟类以这种方式“未雨绸缪”的诸论断存在争议。
They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。
Migmatite and mechanism of migmatization have been controversial issues in the study of geology and petrology for the past so years.
有关混合岩及混合岩化作用形成机理的不同认识，至今在地质学和岩石学中仍是一个争论问题。
Currently in China, are there different audit qualities among accounting firms of different sizes, practical and theoretical circles have been controversial.
目前在我国，不同规模会计师事务所的审计质量是否存在差异，实务界与理论界一直存在争议。
Some of her initiatives, such as school closings, have been controversial, but her straight-ahead, can-do and will-do style has won legions of converts to her cause.
她采取的一些措施，比如关闭学校，一直颇有争议，但是她向前、坚持的风格为她的事业赢得了众多的信仰者。
His judgments have been controversial, and none more so than his use of Greek, which has been questioned by two eminent economists and a flotilla of economic bloggers.
他的这些看法引来了很大的争议，特别是希腊字母的使用异议最大。两位非常著名的经济学家和许多经济博客们都提出了质疑。
The success criteria of public project have been controversial although they have been discussed for a long time. The conception of project success is still ambiguous.
对公共项目成功的判断标准的讨论由来已久，但是始终没能形成一个统一的标准，公共项目成功的概念依然模糊。
There have been controversial views of the criterion of authenticity between the perspectives of accounting and law with the focus on the debate of"decision availability"and "fact in law".
一直以来，会计学和法学对真实性标准的不同见解存在于决策有用与法律真实的辩论。
Among XML experts, XML Namespaces have been controversial because they add quite a bit of complexity to the XML processing model, and some people think the gain does not warrant the problems.
XML专家之间对XMLNamespaces一直存在争议，因为这向XML处理模型添加了很多复杂性，有人认为这样做并不能保证解决问题。
But the same information might have been obtained by less controversial means.
但是这些信息同样可以通过少有争议的手段获得。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
In Britain, where student fees have been brought in, they are hugely controversial, although they are nowhere near covering the real cost of a student's education.
在英国，尽管还远不能满足学生教育的实际花费，但是对于这笔资金从哪儿出，还是颇具争议的。
Held since 1591, San Fermin remains a popular, if also dangerous and controversial event: Several people have been gored already this year, and the festival continues until July 14th.
圣佛明奔牛节自1591年举办以来，一直很受欢迎，当然也很危险并且引起争议。今年已经有几个人被公牛角撞伤了，节日还会持续到7月14日。
In fact, many controversial books in history have now been proven to be completely inaccurate.
事实上，在历史上很多有争议的书现在都被认为是完全正确的。
In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
They have also been controversial in the broader US context – and remain so, to some extent.
这些问题在全美国范围内同样备受争议，甚至至今仍有相当程度的矛盾。
Generics have been a controversial topic ever since they were added to the language in JDK 5.
自从泛型被添加到JD K 5语言以来，它一直都是一个颇具争议的话题。
That would once have been a very controversial assertion.
这一度是一个非常有争议的论断。
They would have been even more controversial had it been realised just how popular they would prove.
如果它被公布并证明他们有多流行时将会产生更多的矛盾。
Among XML experts, however, XML namespaces have been very controversial from day one.
但是在XML专家中，从第一天起XML名称空间就颇受争议。
Such additional restrictions have always been controversial.
这类额外的限制一直存在争议。
However, the project had been highly controversial, largely because of the environmental damage it would cause and the thousands of people who would have needed to be displaced to build the dam.
然而，该工程备受争议，很大程度上是由于它将引起的环境破坏以及为了建设大坝而需搬离的数千民众。
Such policies—particularly capital controls that apply specifically to foreign investors or treat them differently from nationals—have long been controversial.
这样的一些政策，特别是涉及外国投资的资本控制或者是对待他们有别于本国的行为，一直以来是有所争议的。
Such policies—particularly capital controls that apply specifically to foreign investors or treat them differently from nationals—have long been controversial.
这样的一些政策，特别是涉及外国投资的资本控制或者是对待他们有别于本国的行为，一直以来是有所争议的。
应用推荐