Blurts out answers before questions have been completed.
问题说完之前就抢答。
First, make sure that all the subtasks have been completed.
首先，确保所有子任务完成。
Blurts out answers before the questions have been completed.
没想好之前，答案就脱口而出。
By next spring, the whole construction will have been completed.
明年春天，所有的建筑工程都会完成。
All the test aircraft and Increment 1 helicopters have been completed.
所有的测试飞机和Increment1的直升机已经完全到位。
The project might have been completed earlier.
这项工程本可以早点完工的。
Once all of pieces have been completed, the set goal is accomplished!
一旦所有的小目标都完成了，设定的整个目标也就圆满实现了。
They prove that the divorce is legal and all formalities have been completed.
它证明了离婚的合法性，并且所有的程序已经完成。
All scheduled programs have been completed. Thank you for your participation.
所有预定议程都已结束，谢谢各位的参与。
All the preparations for the task have been completed, and we're ready to start.
这项任务的所有准备工作都已经完成，我们可以开始了。
With one exception, all the initiatives under the Action Agenda have been completed.
除一项措施以外，其余均已顺利推行。
In the Wyoming case, that process could not have been completed within the 30-minute safety window.
怀俄明州这个案例，这个过程没有在30分钟的安全时间内完成。
After all the works have been completed for this month, it is the time for me to take some rest.
这个月所有的工作都圆满的结束了，是时候好好休息一下了。
If all prerequisite tasks have been completed (see Before you begin section), the TL update can be started.
如果所有前提任务都已经完成(参见开始前准备部分)，TL更新就会启动。
Rapid needs assessments have been completed for Burkina Faso, Burundi, Liberia, Mali, Sierra Leone, and Togo.
已经在布基纳法索、布隆迪、利比里亚、马里、塞拉利昂和多哥完成了快速需求评估。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
Elaboration will end not when two iterations have been completed, but rather when the architecture and the vision are stable.
当两次迭代完成时细化阶段不会中止，而是当体系架构和远景都稳定时。
With only 100 days to go before the 2010 Shanghai World Expo opens, most pavilions at the Expo site have been completed or are nearly finished.
距离2010年世博会开幕仅剩100天，大部分的世博会展馆已完工或接近完成。
Unless features are estimated for level of effort then knowing how many features have been completed doesn't really tell you much of anything.
除非我们使用特性来评估工作量，否则知道完成了多少特性又有何用？
In Turkmenistan (three WPV1 cases), no new cases have been reported since 28 June 2010, and four mass OPV immunization campaigns have been completed.
在土库曼斯坦(有3例1型野生脊灰病毒病例)，2010年6月28日以来没有出现新的病例报告，已经完成了四轮大规模口服脊髓灰质炎疫苗免疫接种活动。
Once the reservation and the payment have been completed, the deal you made with the host will take into effect and you shall abide by the rules.
房间一经预订并支付成功，您与房东即达成交易协议，您应严格遵守相关规则。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new shortterm goals that will build on those that have been completed.
在完成短期目标之后，我们应当标明日期，并在已实现的目标基础上规划新的短期目标。
Before publication, every review should be validated to make sure all sections have been completed and meet the requirements of the Cochrane Collaboration.
在发表以前，所有的综述都应该先检查一遍，以保证每个部分都完成，且符合Cochrane协作网的要求。
This Agreement shall enter into force upon an exchange of letters confirming that the legal procedures necessary to implement the Agreement have been completed.
本协定自缔约双方相互换函通知业已完成实施该协定的必要程序之后即行生效。
When all of the Web service paths have been completed, then the final step in the compute node is to update the response message with the results from the web services.
完成了所有Web服务路径后，Compute节点中的最后一步是使用来自 Web服务的结果更新响应消息。
When all of the Web service paths have been completed, then the final step in the compute node is to update the response message with the results from the web services.
完成了所有Web服务路径后，Compute节点中的最后一步是使用来自 Web服务的结果更新响应消息。
应用推荐