Through hybrid technology, Yuan's team have been able to raise improved rice for saline and alkaline soils.
通过杂交技术，袁的团队已经能够培育出适合盐碱地的改良水稻。
In her place I wouldn't have been able to resist it.
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。
More productive farmers have been able to provide cheaper food.
生产力更高的农民们已能提供更便宜的食品。
Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.
尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。
Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
即使最坏的情形发生，美国也能反击。
Otherwise, I wouldn't have been able to reach her yesterday.
否则，我昨天是联系不到她的。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
如果没有她的帮助，我那天晚上就睡不了觉了。
To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.
首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
I should not have been able to read either.
我也不应该会读书。
Recently they have been able to replicate that too.
最近他们也成功地复制了这一点。
I have been able to keep firm friendships with them.
我和他们一直保持着牢固的友谊。
If I could locate the nest, I might have been able to put it back.
如果我能找到那个鸟窝，我就可以把它放回去了。
"Historically markets have been able to handle these things," says Vedder.
“历史证明，市场能够处理这些事情。”韦德说。
Until now, doctors have been able to do very little to treat this disease.
直到现在，医生对这种疾病几乎无能为力。
The hours were convenient, but he wouldn't have been able to make ends meet.
工作时间很方便，但他会入不敷出的。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
这个工作时间很方便，但如果他接受了，他就入不敷出了。
If the team's ore sample had contained element 43, the team would have been able to isolate a weighable amount.
如果该小组的矿石样本中含有43号元素，那么该小组就能分离出一个可称量的元素量。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
Companies' hopes that promotions might have a positive aftereffect have not been borne out for reasons that researchers have been able to identify.
企业希望促销活动可能产生积极的后果，但由于一些研究人员能够确定的原因，这种希望并没有得到证实。
The modern atmosphere supports many forms of complex life that would not have been able to exist in Earth's first atmosphere because the oxygen level was too low.
现代大气层支持着许多复杂的生命形式，而这些生命在地球最初的大气层中是不可能存在的，因为当时的氧气含量太低。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
They have been able to organise quickly and effectively.
他们向来能够被迅速而有效地组织起来。
But nonetheless, we have been able to absorb all of that.
但无论如何，我们还是能够学得会？
Some I have been able to talk to frankly, some I have not.
有些我能够坦诚地倾诉，有些却不能。
But I don't think we would have been able to beat the Americans.
但我认为我们当时没有能力打败美国人。
If I had been, I would not have been able to get home for lunch.
如果真戴着它，我现在就不能回家来吃午饭了。
To a large extent, we have been able to achieve these objectives.
在很大程度上，我们已经达到了这个目标。
应用推荐