We have our front pairing, and I feel we have back up.
我们有自己的锋线组合，而且我认为我们有不错的后备军。
In order to alleviate consumer fears, FCA regulations requiring that client monies are ring-fenced and platforms have back up arrangements in case they no longer exist have been introduced.
为了缓解客户的顾虑，FCA法规规定客户的资金受其保护，且平台内需有备份安排，以防造成客户的损失。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
Negotiate and get it all in writing: If you plan on negotiating, be sure to do your research on the cost of living and have realistic numbers to back up your statements.
协商并以书面的形式记录下来：如果你打算和公司协商的话，要确保你做了在当地的生活费用调查以及有确凿的数据来证明你的陈述。
Commands have been added to back up and restore broker configuration for the purposes of disaster recovery.
为了在必要时进行灾难恢复，已经添加了备份和恢复代理配置的命令。
Do they have solid research and science to back up their weight-loss approach?
该减肥方法是否有科学研究支持？
These cars have petrol engines, too, to back the electric ones up;
这些车当然也有汽油引擎，以备电动引擎不时之需。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up.
如果你不能往前爬上山，那你就得向后退。
I have no hard data to back this up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
You also have granular control since you can back up at the table space level.
由于可以在表空间级进行备份，所以还可以进行粒度控制。
Like, if you need to have him pick up the laundry on the way back from office, he might "suddenly" have a very important meeting spring up.
例如，你如果要他在下班回家的途中去洗衣店取回洗完的衣服，这时候他会突然告诉你他临时有一个非常重要的会议。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
Bloggers have long used the technique to back up their views.
博主们长期使用这项技术来佐证自己的观点。
Reconfirm. If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
For years, there have been services that would back up your files to a distant server over the Internet or keep your photos online.
多年以来，有许多服务可以让你通过互联网将文件备份在远程服务器上或在线保存照片。
What evidence do you have or examples can you cite that would back up that statement?
你能够举出什么样的实例或证据来证明你所说的？
This mode is simple and easy though it comes with a cost; data will be lost since the last back up (you have been warned!)
这种模式简单易行，但这是有代价的；如果发生故障，上次备份以来的数据就会丢失(请注意这种风险！)
You have to back up your point with evidence.
你还需要为论点提供证据。
Tighter binding would cramp their ability to turn back to protection. It would have made up the bulk of a Doha deal.
过于苛刻的约束会阻碍他们采取保护措施的能力，而这必将形成多哈协议的主要内容。
Airport officials said they hoped to have Bangkok's main international airport back up and running by Friday.
机场官员表示，他们希望曼谷的主要国际机场到本周五能够恢复运作。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
应用推荐