In Chinese, "chopsticks" reads "kuaizi", which means to have babies soon.
在中文里，“筷子”读作 “kuaizi”，意思是马上生宝宝。
Pandas don't have babies very often, and some of the babies only live for a short time because of illness.
熊猫不经常生宝宝，有些宝宝因为生病只能活很短的时间。
We're not going to have babies.
我们没打算要小孩。
可是你说你已经生育过孩子？
Monica: What if I have babies, okay?
莫妮卡：如果我生小孩呢？
When you’re married, you’re liable to have babies, you know.
当你们结婚，你就要对孩子负法律责任，你知道吗？
What would it be like if women could have babies on their own?
如果女人可以独自生育孩子，那将会是一种什么样的情况呢？
It seemed that all I did was work, have babies and take care of them.
好像我所做的一切工作，生孩子并照顾他们。
We're not going to have babies. Every time she lays an egg, I'm going to step on it!
我们没打算要小孩。每次她把蛋生下来，我就把它踩破。
Since men can't do what women can do — have babies — this put a double burden on women.
因为男人不能做女性擅长的事(生孩子)，这就导致了女性的双重负担。
Children enjoy seeing how animals behave and are delighted when the animals have babies.
孩子们享受观看动物行为的乐趣，为这些动物生宝宝而高兴。
Why work, they reasoned, if the state paid them generously to stay home and have babies?
既然国家如此慷慨地出钱让他们留在家里养孩子，于是他们问了：“为什么要去工作呢？”
The ones that did get hitched and have babies certainly didn't do it in the traditional order.
那些结了婚的和有了孩子的，确切的说都没有遵循传统次序。
It wasn't always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.
刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。
On the train home, I turned to my wife and finally said the three magic words - "Let's have babies."
在做火车回来的途中，我看着妻子，终于吐出了这七个巧妙的字，“让我们要小孩吧。”
Why stop at attacking women not giving birth, when you have women who have babies to punish, as well?
既然有可有生育的妇女惩罚，为什么不停止不能生育的妇女？
Finally, in exasperation, his dad asked, "What about babies? When you're married, you're liable to have babies, you know."
最后，父亲生气了，就问：“那小孩呢？当你们结婚，你就要对孩子负法律责任，你知道吗？”
If they have babies out of wedlock, it is usually because they have not yet got round to marrying the man they are living with.
如果她们有了非婚生子女，通常是因为还没有想好到底是不是应该和现在同居的男友结婚。
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
所以，自我30出头时，当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼，“让我们生小孩吧“时，我承认，我变得不安起来。
But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢？
If only they would wait a while before starting to have babies they might be able to invest more in each one, providing a better diet and healthier lifestyle.
假如他们晚点生孩子，他们将有机会增加对每个孩子的投入，为他们提供更好的饮食和更健康的生活方式。
It's like TV shows from the 1970s where married couples sleep in separate twin beds, and women have babies but never show any signs of pregnancy, "she added."
“这就像是上世纪70年代的电视剧里一样，夫妻们分睡在成对的单人床上，女人照样生孩子，只是从来看不到任何怀孕的迹象，”她补充道。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
4：We all agree women should have equal rights to work. But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
这位电视脱口秀主持人说：“我们都一致认为妇女应当有就业的平等权利，但是让我来唱一下反调。试问：以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?”
Many women who miscarry eventually have healthy babies.
许多曾经流产过的女人最终都生下了健康的宝宝。
All babies in the hospital have name tags tied round their ankles.
医院里所有婴儿的脚踝上都系有姓名标签。
All babies in the hospital have name tags tied round their ankles.
医院里所有婴儿的脚踝上都系有姓名标签。
应用推荐