The traditional Masters would also agree that you have to have attention to go beyond time.
传统的大师们也许同样认为你需要有注意力来超越时间。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实,当人们动脑筋时,大脑中会发生生化变化,使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
女性的记忆力略好于男性,可能是因为她们更关注周围的环境,而记忆力正是基于此形成的。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时,也造成了生态问题,应引起高度重视。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注,以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
当历史学家对失业问题有所关注时,他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意,但一切努力都失败了。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候,吸引听众的注意力,让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入,但其他科技公司却没有这样的计划。
Only limited attention appears to have been given to those students experiencing the other disabilities involving auditory function deficit.
对于那些遭受其它残疾,包括有听觉功能缺陷的学生,似乎只给予了有限的关注。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋:表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格,许多老板肯定对此羡慕不已。
With all that attention paid to them, you'd think these creatures would at least have the gratitude not to go extinct.
人们对这些生物如此关注,你可能会想,它们没有灭绝至少应该心存感激。
People won't pay attention to you when they still have a lot of ideas of their own crying for expression.
当人们有自己的想法要表达的时候,他们不会注意听你讲话。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
例如,在回家的路上,集中你的注意力在你自己之外,而不是思考你必须处理的问题。
The Native American Indians have a saying, "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."
美国土著印第安人有句谚语:“留心于低声细语,便听不见嘶吼声了。”
Since the early 1970s, historians have begun to devote serious attention to the working class in the United States.
20世纪70年代初以来,历史学家开始认真关注美国的工人阶级。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
他们说,这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功,他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.
进化已经使得人类把大部分注意力放在那些会产生直接影响的问题上。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时,她引起了国际社会的关注。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
实际上,加菲尔德总统似乎是死于医疗护理,他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
First, you have to pay more attention to your diet.
首先,你必须更加重视你的饮食。
Perhaps this is something you have not paid enough attention to or not yet noticed.
也许这是你并未足够关注,或压根儿没注意到的事情。
Chimps will check to see if they have the attention of the animal with which they wish to communicate.
黑猩猩会检查它们是否得到了希望与之交流的动物的注意。
Studies show that teachers would like to pay attention to you, if they feel you have something in common.
研究表明,如果老师们觉得你们有共同之处,他们就会关注你们。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐,但手机使人们对彼此的关注减少。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来,政府出台了很多政策,要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题,从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
他说,“在这个时刻,我不得不说,我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
应用推荐