We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖,但如果你出价合理,我们将给予考虑。
The traditional Masters would also agree that you have to have attention to go beyond time.
传统的大师们也许同样认为你需要有注意力来超越时间。
He wanted to see if he could use it as a tool for testing and treating kids who have attention disorders.
他想看看能否用它作为诊断和治疗孩子多动症的工具。
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意,但一切努力都失败了。
Could I have your attention, ladies and gentlemen ?
女士们,先生们,请注意!
Can I have your attention please?
请注意听我讲话好吗?
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
女士们,先生们,请大家注意!
You have my undivided attention.
我全部的注意力都在你身上。
Small children have a short attention span.
幼儿注意力持续时间短。
Small children have a very short attention span.
幼儿的注意力持续时间很短。
In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
近年来,由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
Since the early 1970s, historians have begun to devote serious attention to the working class in the United States.
20世纪70年代初以来,历史学家开始认真关注美国的工人阶级。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
令人惊讶的是,这样的问题在标准的历史中很少受到关注,在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄,有时是恶棍。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
他们说,这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功,他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
当历史学家对失业问题有所关注时,他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.
这引起了人们的注意,超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。
The fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.
事情的结果和他们有切身的利害关系,这一事实令他们非常关注结果。
应用推荐