They have an incentive to keep us hooked.
他们有动机让我们上钩。
Most utilities have an incentive to sell as much power as they can, dirty or clean.
大多数的公用事业公司都尽可能地销售能源，而不管其是清洁的或是污染严重的。
Banks have an incentive to lend more rather than sit things out when house prices shoot up.
房价大涨的时候，银行有动力放出更多贷款，而不是袖手旁观。
After all, you have an incentive to eat as much as possible — that's what you're paying for.
毕竟，还是东西能刺激你尽可能的吃，因为那是付过钱的。
They often have an incentive to reduce waste anyway, since most already pay for disposal by volume.
无论如何，他们往往有减少废弃物的动力，因为大多数企业按量支付废弃物处理费。
Inflation reduces the real value of money, so people have an incentive to minimize their cash holdings.
通货膨胀减少了货币的真实价值，因此人们就有激励去最小化其现金持有。
The wonderful thing about the service is that big corporations have an incentive to donate more to charity.
更重要的是这一工具鼓励了大的公司为慈善机构进行捐赠。
And in Iraq, as in Vietnam, they have an incentive to show good news — which isn't always the same as the truth.
而且无论是在伊拉克或是越南问题上，他们都极力报喜不报忧——而这常常同真相相距甚远。
Obviously the millers in Europe would have an incentive to switch their business from European to American farmers.
显然欧洲磨坊主会有把生意从欧洲向美国转移的打算。
Similarly, conspirators have an incentive to police their members to avoid getting themselves into unnecessary trouble;
同理，犯罪集团的同伙之间也会有一种责任去避免他的同伴去惹不必要的麻烦；
People would still have an incentive to go to work, pay off their bills and educate the children who were already with us.
人们依旧会有工作的动力、支付他们的账单，并且教育已有的子女。
A preprint suggests that verifiers competing for the same reward have an incentive to withhold the information needed to do so.
预印本表明，核查者争用相同的报酬却有需要隐瞒做法的动机。
If financial institutions are deemed too big and too complex to fail, their managers will have an incentive to make them big and complex.
如果金融机构太庞大太复杂以至于会倒闭，它们的管理者就会使它们庞大而复杂。
Moreover, outside advisers, such as investment Banks, have an incentive to recommend debt issuance and acquisitions, both of which generate fees.
此外，外部顾问，如投资银行，都有建议公司发行债券以及进行收购的动机，这两项都能给其带来收益。
Republicans will supposedly have an incentive to make concessions the next time around, because defense spending will be among the areas cut.
下一轮谈判时，共和党人理应存在让步的动力，因为防务开支也在削减范围之内。
This leaves them conflicted, say critics, as they have an incentive to give the issuer-client the rating it wants so as to win repeat business.
批评家指出：这让它们陷于矛盾，因为它们有给证券发行客户其所需等级以便赢得回头客的动机。
Even when polluters get free permits, they still have an incentive to reduce their emissions, so that they can sell their excess permits to someone else.
就算污染源企业拿到了免费的许可，他们也有降低污染，把多余的许可卖给别人的激励。
And those buying oil with stronger currencies, such as the yen or euro, have an incentive to stock up, creating more demand and, again, higher prices.
而持有强币(日元或欧元)的购买石油的国家受到美元贬值的刺激就会囤积大量石油(以换取更多的美元)，从而致使石油需求增加，进而油价上扬。
'Insurance companies will have an incentive to participate in this exchange because it lets them compete for millions of new customers,' Mr. Obama said.
奥巴马说，保险企业将有参加到这种交易所中的积极性，因为这会让它们竞争数以百万计的新客户。
In a panic, individual depositors have an incentive to withdraw their cash, even if collectively they (and the bank) might be better off if they held fast.
在恐慌中，如果所有存款者(和银行)都按兵不动，他们的境况可能都得到改善。但个人储蓄者还是总有取出存款的倾向。
You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.
因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的
When financiers dream up new products, he wrote, they have an incentive to downplay the risks and use them to generate short-term profits -- as well as big bonuses.
他写道，当金融家空想出新产品时，他们有理由淡化风险，并利用它们产生短期利润及巨额奖金。
When professors have an incentive to find and investigate contemporary business stories and bring them into the classroom, they have no choice but to stay up to date.
当教授有意识去发现和研究当代商业故事并带入课堂，这样他们别无选择，只能不断更新自己的知识面。
Because these investors can shop across assets, they have an incentive to buy bonds with fatter yields — even if, unbeknownst to them, those bonds' ratings were inflated.
由于这些投资者可以挑选多种类型资产，他们有理由买入收益率更高的债券——而他们可能不知道这些债券的评级有注水之嫌。
Because these investors can shop across assets, they have an incentive to buy bonds with fatter yields — even if, unbeknownst to them, those bonds' ratings were inflated.
由于这些投资者可以挑选多种类型资产，他们有理由买入收益率更高的债券——而他们可能不知道这些债券的评级有注水之嫌。
应用推荐