所有的事情都有结束的时候。
但是，所有的事情都有结束的时候。
The longest night will have an end.
最长的夜也有结局的工夫；否极泰来。
The longest night must have an end.
黑夜再长也有尽头。
The endless waiting did have an end.
无尽的等待终于结束了。
它终有尽头么？
If you have a start tag, you must have an end tag.
有起始标记必须有结束标记。
Images are "hanged" along a wall which will have an end.
图像是“绞死”沿着墙将结束。
We are not yet certain whether the universe will have an end.
然而我们仍不确定宇宙是否将有一个终点。
Striving is a condition that doesn't have an end, unless you give it up.
奋斗是一种没有尽头的状况，除非你放弃它。
It is the part of us that knows the life we are living does have an end.
它是生活的一部分，我们知道我们是生活有结束。
When you have an end in mind, it's easier to see when you've made a wrong turn.
当你心中有目标时，一旦走错你就能轻易发现错误。
The second, less obvious, but perhaps more important thing is: don't have an end goal.
第二个忠告，不太明显却可能更重要的是：不要设置最终目标。
Every process that has started must have an end; otherwise, you get memory and processor issues.
每个已开始的进程都必须有一个完结；否则，就会导致内存和处理器问题。
Even so its presence remains conditional, and as it had a beginning, so it will have an end.
即便如此，它的存在也依赖于一定的条件，正如它有始亦有终。
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end.
你这受死伤行恶的以色列王阿，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。
Just like all good things, they all have an end and my China adventure is fast coming to its own.
就像一切好东西，他们都有一月底和我的中国探险是快速来自己的。
In this lecture, I would like to discuss whether time itself has a beginning, and whether it will have an end.
在这次的演讲中，我想讨论一下时间本身是否有一个起点，以及它是否会有一个终点。
She gets better day by day. The works is finally completed. The road is still under a blue sky but staight, and have an end.
美智子的心情一天天好起来了，作品完成了，还是晴空下的道路，但那道路是笔直的，有尽头的。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
You've got to give an incentive and have them play a quarter or have an end-game type situation so it's kind of competitive and they can kind of get into it a little bit.
你必须给他们一些刺激，让他们打上一节比赛或者模拟比赛最后关头的的那种竞争，这样可以让他们集中一些注意力。
If you want the current number of processes that are still running, look for a "process started" (21000) entry, but none of these events have an end state (finished, failed, terminate, compensated).
如果您想要得到当前仍在运行的流程的数量，请查看“流程已启动”(21000)条目，但是没有一个事件处于最终状态(结束，失败，终止，补偿)。
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
人为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头，受报的日子已到。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
But it does have an important purpose; it is sort of like the plastic tip on each end of a shoelace.
但它确实有一个重要的目的。它有点像鞋带两端的塑料头。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
They have called for an end to violence.
他们呼吁停止暴力。
They have called for an end to violence.
他们呼吁停止暴力。
应用推荐