She decided to have an abortion.
她决定做人工流产。
She decides to have an abortion.
他催她快做决定。
What happens when a woman chooses to have an abortion?
如果女性决定堕胎，会发生什么事呢？
It's because it was too late to have an abortion.
那是因为她想做流产的时候已经太迟了。
I want my granddaughter to be able to have an abortion.
我希望自己的孙女想堕胎的时候就能够去堕胎。
When that happens, why don't you suggest they have an abortion?
那时，你怎么不假设他们流产了？
No one plans to have an abortion just like no one plans to get sick.
没人想要堕胎就像没人喜欢生病一样。
By contrast, women who have an abortion don't experience similar changes.
相较之下，堕胎的妇女不需经历这样的变化。
When she did get pregnant, he argues, she could have chosen to have an abortion.
当她确实怀孕时，他争辩过，那时她能选择流产。
One girl reported that her boyfriend deliberately got her pregnant, and then made her have an abortion.
有一个女孩报告说她的男友在蓄意让她怀孕之后就逼她去流产。
I'm goin to say that not only will she be able to have an abortion, she'll be able to have you put to sleep.
我敢说她不仅将能够堕胎，而且还能让你睡个安稳觉。
So, of course I was relieved that I didn't have to have an abortion because the decision was made for me.
当然，让我感到宽慰的是我可以自主决定是否堕胎，但我对人们对此的争议感到震惊。
There was nothing to do but work in her mother’s dress shop, sleep around in San Francisco, get pregnant, have an abortion.
她终日无所事事，除了到母亲的服装店帮忙，就是游走于旧金山不同男人之间，并在意外怀孕后做了人工流产。
Using the pseudonym "Jane Roe, " McCorvey sued Dallas County district attorney Henry Wade to be allowed to have an abortion.
麦科伟用化名简。罗，请求驻达拉斯县的联邦地区法院代理人亨利。韦德，要求允许流产。
On May 24th the governor, Rick Perry, signed a measure that will require women to have an ultrasound before they have an abortion.
5月24日，州长瑞克·佩里出台措施，要求妇女在堕胎前进行超声波检查。
The study also found that, on average, 90 percent of women worldwide will have an abortion before the age of 45, based on 2003 data.
研究同样发现，根据2003年的数据，在45岁以前全球平均有90%的女性有过一次流产史。
The guidance also says that women who are deciding whether to have an abortion must be told that most do not suffer any psychological harm.
指导还说，无论是否决定流产，女士们都不应该承受心理上的伤害。
Two bills in the Republican House would go even further in denying coverage to the 30 percent or so of women who have an abortion during child-bearing years.
共和党的两项议案甚至要排斥占女性总数30%的曾在怀孕期间有过堕胎经历的妇女。
According to a 2004 report by the federal Centers for Disease Control and Prevention, black women have an abortion rate that is three times that of white women.
根据2004年联邦疾病防治中心的报告，黑人女性的堕胎比例是白人的三倍。
So, of course I was relieved that I didn't have to have an abortion because the decision was made for me. That this is controversial is absolutely shocking to me.
当然，让我感到宽慰的是我可以自主决定是否堕胎，但我对人们对此的争议感到震惊。
And if it is absolutely necessary to have an abortion, women had better take a rest and enhance nutrition after abortion so that she would suffer less in the future.
如果流产是必须的，女性最好休息好，在产后加强营养以免影响到未来。
The most recent data available, for 2003, show that a woman is as likely to have an abortion in regions where it is broadly legal as in regions where it is highly restricted.
能找到的最近一项数据显示，2003年，妇女在严格限制堕胎的地区堕胎的可能性，和在堕胎合法的地区是一样的。
It won't be a violation of husband's rights if the wife decides to have an abortion on her own, according to the Supreme Court's lawful explanation of China's marriage law.
中国广播网消息，依据最高法院对婚姻法的司法解释，妻子擅自堕胎不构成对丈夫权利的侵害。
Now I am married and have children. When I watch my children growing up healthy, I often think that if I didn't have an abortion, there would be one more life in this world.
现在我已结婚生子，看到自己的孩子健康长大，心中常会想，如果当初我没有堕胎，今天也会有另一个生命可以生活在这个世上！
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.
忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
This would be a very cruel act. Accordingly, I insisted on having the baby, no matter how much difficulty and hardship I might have to undergo. I would not have an abortion under any circumstances.
因此，我坚持在任何情况下，不管承受多大的艰辛困苦，一定要将孩子生下来，不可堕胎！
It is not just that she is an unconvincing stand-in, nor even that she seems to have been chosen partly for her views on divisive social issues, notably abortion.
她不但不是个让人信服的助手，而且麦凯恩选择佩林似乎只是基于她对社会上争议性问题的看法，特别是堕胎。
It is not just that she is an unconvincing stand-in, nor even that she seems to have been chosen partly for her views on divisive social issues, notably abortion.
她不但不是个让人信服的助手，而且麦凯恩选择佩林似乎只是基于她对社会上争议性问题的看法，特别是堕胎。
应用推荐