What did Duncan have against ballet?
邓肯为什么不喜欢芭蕾?
Law is the best hedge we have against "the domination of partiality and desire".
法律是我们对抗“偏爱和欲望的支配”的最好的屏障。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God?
妇人对以利亚说,神人哪,我与你何干?
She said to Elijah, "What do you have against me, man of God?"
妇人对以利亚说:“神人哪,我与你何干?”
One of the best tools we have against malaria is indoor residual house spraying.
我们拥有的抗击疟疾的最佳手段之一是室内残留喷洒。
SDWIG and BCH hereby waive any and all claims they may have against the Target Company in this respect.
特此中荷水务及柏林中国放弃在此方面针对目标公司的所有权利要求。
Okay, it's not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧,或许它远没有喝葡萄酒有趣,但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
Okay, it’s not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧,或许它远没有喝葡萄酒有趣,但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说,神人哪,我与你何干?你竟到我这里来,使神想念我的罪,以致我的儿子死呢?
Clara: What happened just now, Mark? You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him?
克拉拉:马克,刚才怎么回事?你和泰德说话的态度不是很好啊。你对他有什么不满吗?
You agree that any claim or dispute you may have against STYLESIGHT must be resolved by a court located in New York, ny.
您同意任何针对STYLESIGHT提起的诉讼请求或争议均由位于纽约州纽约市的法庭审理。
Payment for goods on this order prior to inspection shall not constitute acceptance thereof and is without prejudice to any and all claims that Buyer may have against Seller.
验收前所支付的订货款不得构成承诺,因此不得影响需方对供方的任何或所有权利要求。
Any other claims unrelated to the claim that one party may have against another, whether prior to or after the date hereof, shall not be affected or otherwise prejudiced by this Agreement.
但一方在本协议之前或之后向另一方提出的与本主张无关的任何其他主张,则不受本协议的影响,亦不因本协议而受到损害。
Any other claims unrelated to the claim that one party may have against another, whether prior to or after the date hereof, shall not be affected or otherwise prejudiced by this Agreement.
但一方在本协议之前或之后向另一方提出的与本主张无关的任何其他主张,则不受本协议的影响,亦不因本协议而受到损害。
应用推荐