我不再长粉刺了。
I am 37 and have acne from shaving.
我37岁了，剃须经常引起我的皮肤长痘痘。
Will you still love me when I have acne?
当我满脸粉刺时，你还会爱我吗？
Benjamin: Will you still love me when I have acne?
本杰明：当我满脸粉刺时你还会爱我么？
I am 37 and have acne from shaving. This stuff totally prevents the acne and improves my skin.
我37岁了，剃须经常引起我的皮肤长痘痘。这个东西完全防止了痘痘的生长，改善了我的皮肤。
Will you still love me when I have acne, when I wet bed, or when I'm afraid what's on upstairs?
当我的脸上长满了青春痘，我尿了裤子或是害怕下楼梯时，你还会爱我吗？
If you have acne, you need to invest time and effort by taking good care of yourself and treating your condition and the results will pay dividends.
如果你得了痤疮，你必须花些时间和精力来好好照顾你自己，及时处理，付出肯定有回报。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
In the meantime, if you have questions about acne treatment, ask an expert.
同时，如果你对痤疮治疗有什么疑问的话，最好咨询专家。
Although acne is a common skin condition, it can have serious consequences when it comes to self-esteem.
尽管痤疮是一种普通的皮肤病症，但是在涉及到面子问题时，它可不是闹着玩儿的。
We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
Other studies have shown similar, if less extreme, reactions to bad cases of acne.
其它研究也说明了不良青春痘病例的相似反应。
While certain foods have been held responsible for causing acne, such as chocolate and French fries, there has never been sufficient evidence to support this theory.
虽然痤疮的形成是该归咎于某些食物，例如巧克力，炸薯条，但尚无充分的理由来支持这个理论。
Milk, cheese, yogurt, ice cream, and other dairy products have been linked to acne breakouts.
牛奶、奶酪、酸奶、冰激凌和其他奶制品会使皮肤长痘。
另外，我有一些轻微的痤疮。
British research shows that acne sufferers' cells have built-in protection against ageing that is likely to keep them looking younger than their years.
英国研究发现，长痘痘的人细胞中有天然的抗衰老屏障，可能使他们看起来比实际年龄小。
As the UK National Health Services explains, for years, dermatologists have been noticing that people who have had acne show signs of ageing later than those who have never had the skin condition.
英国国家卫生服务解释说，多年来，皮肤科医生已经注意到有痤疮的人显示出衰老的迹象比那些从未有过的皮肤状况的人要晚很久。
You may have heard that stress is a condition that intensifies acne production.
你可能已经听说强调的是一个条件，加大生产性痤疮。
It might be cold comfort for those of you struggling with bad skin right now, but a new study has found that people with acne tend to have younger-looking skin as they grow older.
也许对于正在与坏皮肤斗争的你们来说无济于事，但是一项新的研究发现，患有痤疮的人的皮肤随着他们年龄的增长往往会有更年轻的容颜。
Depression is a complex disorder and, therefore, difficult to pin down to a single cause. For example, Accutane users often have severe acne, which itself may lead to depression.
抑郁症是一种复杂的病症，因此很难把它的发生归结于单一的因素。比如异维甲酸使用者常常患有严重的痤疮，这种病本身就可能导致抑郁症。
Though best to avoid drugs in pregnancy, some topical treatments have been deemed safe to use to treat acne and include fruit acids and azelaic acid.
治疗痤疮要使用一些安全有效的治疗方法，如使用水果酸和壬二酸进行治疗。
Studies have shown that when blood sugar rises too quickly, it can cause acne, wrinkles, and rashes.
研究表明血糖增高过快易引发痤疮、皱纹以及皮疹。
Dermatologists have long noted that the skin of acne patients seems to age more slowly, with wrinkles and thinning appearing much later.
皮肤病学家早就指出粉刺患者的皮肤看起来老得慢，皮肤变薄、长皱纹来得更晚些。
Not surprisingly, low glutathione values have been reported for many problems of this nature including psoriasis, eczema, scleroderma, sle (lupus), acne and atopic, seborrheic or contact dermatitis.
如同预料中的，许多的皮肤问题包括牛皮癣、湿疹、硬皮病、狼疮、痤疮以及过敏、皮脂溢性皮炎或接触性皮炎，都显示了低的谷胱甘肽含量。
Do you have a medicine for acne?
你有没有治疗青春痘的药？
The role of diet in people with acne is controversial - you may have heard conflicting advice from media, support groups and healthcare professionals on the role of diet in managing acne.
饮食对青春痘的影响一直都有争论。你也许从媒体、团体组织和保健医生，都听到过类似的建议和争论。
Additionally, studies have found that zinc may help prevent or improve acne by controlling excess oil production as well.
除此之外，还有研究发现锌元素可以通过调节皮肤油脂，预防以及改善皮肤痤疮。
Additionally, studies have found that zinc may help prevent or improve acne by controlling excess oil production as well.
除此之外，还有研究发现锌元素可以通过调节皮肤油脂，预防以及改善皮肤痤疮。
应用推荐