It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
They are instant-on, easy to learn because of the touchscreen, and they have a whole new ecosystem of applications designed for the touch experience.
它们具备即时、易于学习（因为是触摸屏）的特性，并拥有一整套全新的应用的生态系统，是围绕着触摸体验而设计的。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
This doesn't mean you should give up on good design, it just means that you'll have to be convincing when you want to bring a more artistic touch to a job.
这并不意味着你应该放弃好的设计，这只是说当你想在一项工作中运用一种更为艺术的处理技法时应该让人信服。
Mr Cameron seems to have a magic touch; "Titanic", the most recent blockbuster on this list, is another of his films.
卡梅隆导演似乎拥有魔力；列表单中最近的巨片《泰坦尼克号》乃属此人的另一作品。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
But the new approach he promised has not materialised. His calls for a gentler touch have fallen on deaf ears.
但他承诺的新方案还没有成形，他所倡导的怀柔政策更是成了聋子的耳朵——摆设。
It has been given the name 'facial vision', because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
这被称作“面部测距能力”，因为据盲人说这种感觉和在脸上的触觉有些类似。
Smartphones % usually touch screen control section, usually have a lot of application software on the screen, the most common also have twenty or thirty, most even mobile phones.
智能手机通常都是手触屏幕操控版面，屏幕上通常有很多应用软件，最普通的也有二三十个，最多的连手机也装不下。
This fact means that Web applications that work well on the Apple iPhone and iPod touch have a high likelihood of working well on these other mobile browsers also.
这一事实意味着在AppleiPhone和iPod touch上表现良好的Web应用程序很可能也可以在其他移动浏览器上得到良好执行。
They do however, have a really excellent software keyboard as part of the Blur skin. It has true multi-touch support, and is a dream to type on.
然而，这款手机拥有卓越的软键盘，构成Blur界面一部分，支持多点触控，并且能够带来梦幻般的触控体验。
If you don't have an iPhone, you'll have to use the Facebook touch mobile site on a browser that supports both HTML 5 and geolocation.
如果你没有iPhone，那你的手机必须有一款支持HTML5和几何定位(geolocation)的浏览器以访问Facebook的触摸(touch)移动站点。
But the iPod touch doesn't have a virtual Click Wheel that appears on the screen.
但iPod touch的屏幕上并没有虚拟点击转轮。
Cats which are unpredictable will have a collar on them as a warning - meaning they may bite or scratch if you tried to pick them up or touch them.
猫是令人琢磨不透的，他们会将项圈作为一个警告-这意味着如果您想接近或触摸他们时，他们可能会咬伤或划伤你。
But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
但他们不会一直固定地盯着一个人看，想知道那个人在想什么发生了什么事，即使我不和那个人说话，不碰那个人，并且和那个人没有任何关系。
When using in very hot direct sunlight always mist on towel not surface, this will eliminate a hot surface from drying the product before you have an opportunity to even touch it with a towel.
使用时，在炎热的阳光直射，以毛巾不总是雾面，这将消除地表干燥炎热的产品之前，你有机会接触它，甚至用毛巾。
On his night off Van Norden generally manages to have at least fifty francs in his pocket, a circumstance which does not prevent him from making a touch whenever he encounters a prospect.
晚上不上班时范诺登至少要设法在衣袋里放上五十法郎，可是这仍挡不住他一遇到可能有钱的主儿便开口要钱。
We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.
我们有很多工作要做，以使我们的国家回到正轨，我将尽快触摸什么是未来。
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
I think the gaffer really likes him, he's very talented and he'll obviously be delighted to have come on, even if it was for just a couple of minutes and he didn't touch the ball.
我觉得老板真的很喜欢他，他很有天赋，显然也很高兴能得到出场机会。虽然没多少时间，他也没碰到球。
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
I will catch an early fight tomorrow head back to US, I hope everyone in China have a great vacation on your national holidays and still keep in touch on QQ.
我会赶早争取明日头回到美国，我希望每个中国人都对您的国家法定节假日的一个了不起的假期，仍然保持在上QQ。
I will catch an early fight tomorrow head back to US, I hope everyone in China have a great vacation on your national holidays and still keep in touch on QQ.
我会赶早争取明日头回到美国，我希望每个中国人都对您的国家法定节假日的一个了不起的假期，仍然保持在上QQ。
应用推荐