我胃痛。
I have a stomach ache. I've had it for 3 hours now.
我肚子疼得很厉害，已经疼了3个多小时了。
And I heard that you have a stomach illness, is that true?
然后我听说你有胃病，是真的吗？
They have a stomach ache, or diarrhea, or their grilled cheese sandwiches "tasted funny" or "didn't look right."
他们胃痛，或腹泻，或者说他们的烤芝士三明治味道很奇怪或看上起不对劲。
To have a stomach and lack meat, to have meat and lack a stomach, to lie in bed and cannot rest are great miseries.
最大在痛苦在于胃口好而无肉食、有佳肴而无胃口、躺在床上而不能休息。
Dear Mom, I have a stomach, then want to tell you, they can each have his tongue and swallowed. Today, please listen to the voice of her bar!
亲爱的妈妈，我有一肚子的话想对您说，可每次话到嘴边又都咽了下去。今天，请您听听女儿的心声吧！
While saying you are taking medicine, having a slimming diet or just found out you have a stomach ulcer might work at times, it's better to come up with a fool-proof strategy.
当你说你在吃药，节食减肥或有胃溃疡不能喝或许会能避开劝酒，但最好还是有个二套方案。
Aspirin should be avoided if you have a stomach (peptic) ulcer, haemophilia or other bleeding disorder, or an allergy to aspirin or to other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID).
如果你有胃(消化道)溃疡，血友病或者其它出血性疾病，或对阿司匹林或其他非甾体抗炎药过敏(类固醇消炎药)，应避免服用阿司匹林。
Recently physicians have determined that stomach ulcers are not caused by stress, alcohol, or rich foods, but a bacterium that dwells in the mucous lining of the stomach.
最近，医生们发现胃溃疡不是由压力、酒精或油腻的食物引起的，而是由一种存在于胃粘膜内壁的细菌引起的。
It may not make you have a strong wish to eat when your stomach is full.
它可能不会让你在饱腹时产生想吃东西的强烈愿望。
So I think there may be a subtle syndrome where you're not at your top performance if you have Helicobacter in your stomach.
所以我觉得也许当你的胃里有幽门螺杆菌的时候，你有一种轻微的症状，那就是无法达到最佳状态。
My goal is to have a flat stomach by the end of 2007.
我的目标是到2007年底时有一个平平的肚子。
I pulled out the big guns: “I have stomach cancer, and this is literally my last meal with a stomach.”
没法子我甩出了最后的一招杀手锏，“我得了胃癌，这可是我胃切除前最后一顿饭局了，你们看着办吧！”
The moment he recognized it, he thought he saw something—a hand, a piece of cloth, anything that may have been left of her—and his stomach lurched forward.
他觉得在他看清棺材所在的那一刻似乎还看到了别的什么——一只手，一块衣料，任何可能是她遗骸的东西——他的胃一阵痉挛。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
During an autopsy, one dead caiman was found to have a large fishing hook in its stomach.
某次尸检发现，一头死亡的凯门鳄的胃里发现一把大鱼钩。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
By replicating this nanoscale topography, MIT scientists have developed an adhesive that can seal wounds or patch a hole caused by a stomach ulcer.
通过复制这种纳米级别的拓扑结构，MIT的科学家们研发出一种可以粘合伤口或封住胃溃疡引起的穿孔的粘合剂。
Once you have been infected with H. pylori, the bacteria tends to cause a long period of low-grade inflammation in the stomach.
一旦你感染了幽门螺杆菌，它会在你的胃里长期存在，而只造成较小的炎症。
Do you have physical symptoms of headaches, backaches, or a nervous stomach?
你的身体是不是出现了生病的症状，头疼，腰疼，或神经性胃炎？
BabyIf you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。
Stress coupled with diet will add to stomach problems. Enjoy a quiet dinner for two and discuss some of the plans you have for the future.
一边和爱人静静地享用晚餐，一边商讨未来的计划会让你感觉是很享受的事。
So, it turns out that you don't have to risk life and limb, save lives or suffer from stress-induced stomach ulcers to make a decent salary.
所以，看来你不仅不需要押上性命就可以有高工资，而只要你好好活着，努力干活，就可以了。 虽然有时还是会出现由于压力大而引起胃溃疡的情况，但相比来说，应该还是可以接受的。
I have a terrible headache, I have a terrible stomach-ache, I have a terrible tooth-ache.
我头疼的厉害，我胃疼的厉害，我牙疼的厉害。
This, as I have not eaten meat and suffered constant stomach pain seems more than a little unfair and as I wobble over the bridge demanding "do I look fat?"
我没有吃过肉，还经常胃疼，这样还增加了体重有点不公平。
The remains of a five-year-old boy who vanished from the side of a river in Australia have been found in the stomach of a crocodile, police said today.
澳大利亚警方今天表示，在一条河流边失踪的5岁男孩的尸体在一条鳄鱼的胃里被发现。
The remains of a five-year-old boy who vanished from the side of a river in Australia have been found in the stomach of a crocodile, police said today.
澳大利亚警方今天表示，在一条河流边失踪的5岁男孩的尸体在一条鳄鱼的胃里被发现。
应用推荐