"I have a request," the director said.
“我有一个请求。”导演说。
Now, if your done laughing, I have a request for you.
如果你已经笑够了，我要说我的要求了。
I have a request here from purchasing that needs your approval.
我有一份采购部的申请需要您的批准。
13in certain circumstances you may have a request without a response.
13在确定的环境中，你可能有一个不存在响应的请求。
Thus I have a request of you; a prayer, if you will, from one who knows.
因此我有个请求；一个祈祷，如果可以的话，每个人都知道的，当天神聆听并回答。
I have a request related to our October 2nd order of folded cardboard boxes.
有关我们十月二日订的折叠硬纸盒我有个要求。
Mr. Phillips? I have a request here from purchasing that needs your approval.
菲利普斯先生？我有一份采购部的申请需要您的批准。
He thought a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request."
他想了一会儿说：“谢谢你对我的批评。”
He thought for a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request."
他想了一会儿说：“谢谢你对我的批评。”
I now have a request and so, take a look, this post's English and Chinese versions are the same.
现在偶有个请求，请看看下，以下中文和英文是一样的内容。
A mediation flow component can have a request mediation flow, and a response mediation flow for request-reply interactions.
中介流组件可以包含请求中介流和响应中介流，以实现请求-应答交互。
In design, selection of plate heat exchanger and generally have a request for the pressure drop, so deal with it to check.
在板式换热器的设计选型使，一般对压降有一定的要求，所以应对其进行校核。
We have a request of a large vehicle which can automatically move people from one location to another to meet the demand of ______.
[解析] 文章第十四段中提到为了满足团体运输的需求，我们需要有更大的机动车搭载乘客从一处到另一处。
Now that you have a request out there, it is time to look at some of the different options that you have to find it. There are two basic ways to monitor requests.
既然这里有了一个需求，那么就该查看您不得不找到的一些不同选项了。
The RMI/IIOP protocol, on the other hand, does have a request/response mechanism so that equivalent requests using RMI/IIOP are served faster than those running over SOAP/HTTP.
另一方面，RMI/IIOP协议则具有请求/响应机制，因此使用 RMI/IIOP 的等效请求要比运行于SOAP/HTTP 之上的请求更快获得响应。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
Have you ever made such a request, heard nothing about it, and then discovered the other person did in fact complete it?
你是否做出过这样的请求，对方从来都没听说过，然后就实际上把它完成了？
You could have one request perform a simple arithmetic activity and another request perform a resource intensive operation, such as reading or writing to a database.
可能有一个请求执行一个简单的算术活动，另一个请求执行一个资源密集型操作，比如数据库读写。
Only those services that have to be exposed to the consumers of a provider need have a service proxy or a request handler.
只有那些不得不向提供者的使用者公开的服务才需要有服务代理或请求处理程序。
For example, a request for proposal process might have some structured steps, such as receiving a request and archiving a proposal.
比如，对于提议流程的请求可能有一些步骤是固定的，比如接收一个请求并存档一个提议。
Also note that Figure 15 illustrates the ability to have a single request that is addressed by two different tasks on two different projects.
还应该注意的是图15描述了拥有一个单一请求的能力，这个请求由两个不同的任务在两个不同的项目中处理的。
We have another for which ten customers have made a similar request.
我们还有一个业务目标，曾有十个客户要求我们这样做。
Load distribution of requests is important when you have multiple places where a request is serviced.
当您需要处理多个位置的请求时，那么负载分发是非常重要的。
He became an instant hero in Spain, prompting a request to have him put on display at Madrid zoo.
它瞬时成了西班牙的英雄，并使得自己被要求在马德里动物园展出。
Once you have that, you can initiate a new request.
完成之后，可以发出一个新请求。
A person does not have to "unapprove" a request that they previously approved.
某人不能 “撤销之前”批准了的请求。
I do not know how many times I have seen users request a news portlet, but haven't identified who is creating the news.
我已经记不清有多少次看到用户需要一个新闻Portlet，但却没有确认是由谁来创建新闻。
I do not know how many times I have seen users request a news portlet, but haven't identified who is creating the news.
我已经记不清有多少次看到用户需要一个新闻Portlet，但却没有确认是由谁来创建新闻。
应用推荐