We all have a part to play in the fight against crime.
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
我们全都是游戏的一部分。
We all have a part to play in this unending journey.
我们都在这个无尽旅程中扮演一个角色。
The legendary Roberto Baggio may have a part to play in the new Juventus, reports in Italy are insisting.
意大利媒体的报道坚定的认为巴乔将在崭新的尤文中担任一个角色。
Assets and liabilities also have a part to play in determining when income (which includes gains) and expenses (which include losses) should be recognised.
资产和负债在确认收入(包括资本利得)和费用(包括损失)。
'there's an opportunity to provide new sources of food where there is a revenue stream and supermarkets have a part to play in making that easier for consumers,' she said.
她说：这是一个提供新型饮食的机会，且有市场，超市有义务应该使这些食品走到消费者面前。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
They may have a chance to become professional soccer players and play an important part in China's soccer field.
他们可能有机会成为职业足球运动员，在中国的足球场上发挥重要作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Herd behaviour and psychological feedback loops play a critical part in all stock market crashes but analysts have also tried to look for external triggering events.
从众行为和心理上的反馈回路在所有股市崩溃中起到关键作用。不过分析家们也试图找到外部的触发事件。
Individuals and species unknowingly play a part, much as the red blood cells in your body have a life of their own, but unwittingly work in concert to maintain your life.
单个的生命和种群都起到一定作用就像你身体里的红细胞它们自己有自己的生命周期，却不知不觉的维持你的生命。
CLIMATE change is a pretty scary topic, and those who write about it have, for the most part, been happy to play up the scariness.
气候变暖是个挺让人恐慌的话题，而那些写这话题的人，很大一部分是乐于突出这种危机的。
His plan served as a sharp counterpoint to Republican lawmakers, who have insisted that tax increases should play no part in taming the nation's escalating national debt.
他的计划充当了与共和党立法者对立的反调，共和党立法者坚持税收增加对国家日益增长的债务不起任何作用。
Jennifer will have to take part in a new play soon.
詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。
The unique features of the Security Council have enabled it to continue to play a pivotal part in the future world configuration.
安理会的独特性使它在未来的世界秩序中能够继续发挥重要作用。
We all have a role to play, and his part is that of a disciplinarian.
我们都有自己要扮演的角色，而恩恒的所扮演的是一个纪律的执行者。
News Reporter: For many business speakers, stories are a lead-in or an afterthought. Do you think stories have a legitimate part to play in a good speech?
记者：对于许多演讲者而言，故事是一种事前的引导或者事后的反思。你认为在好的演讲中故事是不可缺少的吗？
In order to better carry out lessening burden policy we have to implement macro and micro lessening burden which are different but always closely combine and play a part together.
宏观“减负”和微观“减负”着力点不同，主要实施者不同，实施的难易程度不同，但二者往往紧密结合，一起对“减负”起作用。
That they'd play little or no part instead of leading roles might have been a tad harder to predict.
他们将起很少作用甚至没有作用，而不是主角，这也许已经是预言的了。
I'm still feeling a bit groggy though. Thanks to the lads as I didn't have much part to play in the second half.
现在我还有一点头晕。我要感谢我的队友，因为我在比赛的下半场并没有踢很长的时间。
Clubs from these leagues may, if they feel they meet the appropriate standard of play and have suitable facilities, apply to join a league which does form part of the system.
这里也有一些从属于各地区足协的和足总没有官方关系的地区性联赛，来自这种联赛的球队，如果认为自己拥有适当的设施和水平，也可以申请加入足总的正规联赛。
Injuries always play a part. It does unsettle the balance of the team at times and sometimes we do have to rethink.
伤病也是一个方面，这有时候会影响到我们的平衡。有时候必须三思。
Jennifer will have to take part in a new play soon.
珍妮佛将要参加一个新剧的演出。
The researchers have found that genetics play a huge part in people's susceptibility to the degeneration of the discs in their backs.
研究人员发现，人背部椎间盘的退变程度很大部分取决于基因。
The researchers have found that genetics play a huge part in people's susceptibility to the degeneration of the discs in their backs.
研究人员发现，人背部椎间盘的退变程度很大部分取决于基因。
应用推荐