We all have a part to play in the fight against crime.
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
Do you think teenagers can't have a part-time job?
你认为青少年不能做兼职吗？
I used to have a part-time job at an advertising company.
我过去曾在一家广告公司做过兼职工作。
In this manner, Hester Prynne came to have a part to perform in the world.
就这样，海丝特·白兰在人世上有了自己的一席之地。
such as the ability to have a part-time career for a limited time in one's life;
比如说在有限时间里完成一份兼职事业的能力；
The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.
这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
'there's an opportunity to provide new sources of food where there is a revenue stream and supermarkets have a part to play in making that easier for consumers,' she said.
她说：这是一个提供新型饮食的机会，且有市场，超市有义务应该使这些食品走到消费者面前。
I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.
我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
如果你不得不在一个团队中工作，你必须学会领会别人的意图。
You may have to work part-time, in a badly paid job.
你也许不得不做兼职，干报酬低的工作。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
It was a big mistake on my part to have trusted her.
我相信了她，这是我的一大错误。
They have a siesta during the hottest part of the day.
他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。
The kids have become a familiar part of the summer landscape.
今年夏天这些孩子已经成为了这里的熟客。
They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
Landfills have a large part of it.
垃圾填埋场占了很大一部分。
I work part-time, so I have quite a lot of free time.
我做兼职工作，所以我有很多空闲时间。
All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇（Boa constrictor）或智人（Homo sapiens）。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
应用推荐