In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
MBA programs don't have a monopoly on advanced business knowledge: you can teach yourself everything you need to know to succeed in life and at work.
并不是MBA课程才能提供唯一的高级商业知识：你自己能够自学到那些在生活和工作中成功的所有知识。
Chinese mines have produced rare earths at a much lower cost, forcing competitors to shut down in recent years and creating a near monopoly.
中国的矿山以便宜得多的成本生产稀土，迫其使竞争者们最近几年纷纷倒闭，并创造了接近垄断的局面。
This, in a sense, sums up the battle: Microsoft is the dominant player – both Europe and American courts have questioned whether the company is a dangerous monopoly.
从某种意义上来说，微软在竞争中还是占优势的一方，欧美的法院都质疑它是否是危险的垄断者。
New England doesn't have a monopoly on fall color in the United States.
新英格兰并没有被美国的秋色所垄断。
In business, optimism is good and pessimism bad. Optimists have a monopoly on success, on happiness and even on longevity.
在商界人们一直推崇乐观主义，不看好悲观情绪，不管一个人是成功、快乐还是长寿，心情乐观的人都是占绝大多数的。
"If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money," he said.
他表示：“如果天然气价格上升，我们将不得不转嫁出去，因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”
These new allegations increase the pressure of multinational car manufacturers in China and these companies are the subject that have been under anti-monopoly investigation for a long time.
这些新指控加大了在华跨国汽车制造商的压力，这些企业是中国监管机构持续已久的一项反垄断调查的对象。
These ideas have played a positive role in the aspects of breaking monopoly and introducing competition in the railway industry.
这些构思在打破铁路行业垄断、引入竞争方面起到了积极的作用。
Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.
在他的君主学说，或是霍布斯式的君主论中，霍布斯认为，在特定的领土中，存在着一种绝对的权利。
Most hadn't thought of Microsoft in those terms since the early part of the century, when it was deemed a monopoly by a federal court judge, only to have that ruling over turned on a technicality.
大部分人之前并不会以这样的术语来评判微软。因为本世纪初，联邦法院曾认定该公司存在垄断，最后的结果却是在技术细节上存在这种问题。
Most hadn't thought of Microsoft in those terms since the early part of the century, when it was deemed a monopoly by a federal court judge, only to have that ruling over turned on a technicality.
大部分人之前并不会以这样的术语来评判微软。因为本世纪初，联邦法院曾认定该公司存在垄断，最后的结果却是在技术细节上存在这种问题。
应用推荐