You're young, intelligent, attractive—you have a lot going for you!
你年轻、聪明、漂亮—有利条件可多啦！
Yet Libyans have a lot going for them.
然而利比亚人也有很多有利条件。
Companies revealing results from the first three months of 2010 have a lot going for them.
美国企业公布了2010年第一季度的利好消息。
You have a lot going for you in the first half of June, so get those contracts signed prior to June 14!
在上半月你有很多事要做，因此务必在14号签署协议！！
Big and getting even bigger, well run and well regulated: the emerging-market Banks seem to have a lot going for them.
规模大并变得更大，好的经营和管理，新兴市场银行看似有很多的优势。
While we're not immune to the impact, we do have a lot going for us that gives us an advantage in stepping outside this mentality.
当我们不可避免地受其影响，在这种心态不断加强的情况下，这对我们为我们自己做很多事情都是有好处的。
You will have a lot going for you at this time: you may find a full-time position, or if self-employed, a new client or lucrative assignment.
很多东西都是为你准备的：全职职位，或者自主创业，新的客户和一个可以赚钱的任务。
These green guys have a lot going for them. They like to party, their dance moves are always on point, they can build things. Absolutely nothing suspicious here!
这些绿色的家伙喜欢许多东西。他们喜欢去派对，他们的舞步总是能踩准点，他们能够建造东西。这些都是毋庸置疑的！
But for a lot of people, the jobs they have been going into have been low-paid, casual and short-term, and often they are back on to benefits very quickly.
她进一步说到 "但是对于大多数人来说他们能够从事的只是一些低报酬的、临时的和短期的工作通常他们很快就会重新开始依靠救济金生活."
There are extraordinary things going on in my life. I have a lot to be thankful for.
在我的生命中总会发生一些意想不到的事情，对此，我充满了感激。
Gourmets are going to have to pay a lot more for their black caviar this year if they can find it at all.
美食家们今年将不得不为黑鱼子酱花更多的钱——如果他们能找到的话。
And we think the key is to have citizens who understand this is going to take a lot of us for a long time working together,” he said.
我们认为，问题的关键是要让人们了解这需要我们在一起长时间合作。
Espinoza didn't have a lot of free time: a medical instruments designer by day, she was going to school for a business degree at night and raising her son, Christopher, then eight.
埃斯皮诺萨并没有很多闲余时间：白天她是一名医疗器械设计师，晚上要上夜校为了商业学位而且还要抚养她8岁的儿子，克里斯多夫。
Your daughter is either going to have to get her hooks into this chap unusually early, or she is going to have to keep him on the boil for another decade – a lot of nail-painting.
你的女儿要么必须及早把这家伙弄到手，要么就必须设法让他保持激情再等上10年——那需要大量的美甲。
There are a lot of good things going for Web Forms and just because Microsoft has decided to try something new doesn't mean we all have to jump to it.
WebForms还是有许多优点，微软现在只是决定尝试一些新的事物，但这并不意味着我们必须完全转向它们。
I have sacrificed a lot for you, Juno, and in a couple years, when you move out, I'm going to get Weimaraners.
朱诺，我为你牺牲了很多，再过个几年等你搬出去住我可要养个几条魏玛猎犬。
Going to a Farmer's Market is a lot of fun, you get to wander the stalls and really look for the best food, and they usually have somewhere to buy breakfast as well.
去“农夫集市”是件非常有趣的事情，徘徊在货摊上，想着要买到最好的食物，而且，还有地方可以买到早餐吃。
I'm not finished. You're going to listen to me for once! I have a lot more to say.
我还没说完呢，你总得听我说一次吧！我还有很多话要说呢。缩。
When you put a lot of people out of work, especially for as long as many have been (or pay them next to nothing). What do you think is going to happen?
你们让许多人失业（或是不再付工钱），特别是许多只要有工作就得的人。你们觉得接下来会发生什么？
For a lot of workers, the question is how much traction does the new company have? Companies are going to have to articulate a real story to convince candidates to jump ship.
对于众多员工而言，问题在于，这家新公司有多大的吸引力？公司们将不得不讲实话，来说服候选人跳槽过来。
A lot of new cars now have an anti-theft alarm system, so the rate of car theft has kept going down for the past few years.
因为很多车子现在都有防盗警报系统了，所以过去几年来汽车失窃率持续地下降。
He has a lot going for him. He will have no trouble getting into college.
他很多方面的条件都很好，进大学不成问题。
Is the boss going to have got rid of Taipei have a meeting, actually to have looked for the room booking less than round mountain grand hotel a lot of travel service?
老板要去台北开会，竟然找了好多旅行社都订不到圆山大饭店的房间？
Going to a Famp3er's Market is a lot of fun, you get to wander the stalls and really look for the best food, and they usually have somewhere to buy breakfast as well.
去“农夫集市”是件非常有趣的事情，徘徊在货摊上，想着要买到最好的食物，而且，还有地方可以买到早餐吃。
"I believe the eight players that have qualified is really going to allow a lot of flexibility for the four picks," Pavin said.
“我相信这八个选手的自动入选确实给予四张外卡的发放以巨大的弹性，”帕维说道。
I'm not finished. You're going to listen to me for once! I have a lot more to say.
我还没说完呢，你总得听我说一次吧！我还有很多话要说呢。
Having delved into her family background, there was a lot going on that has never been revealed and there could have been a motive for murder.
在深入研究她的家庭背景后，我发现许多未披露的事情，其中可能有谋杀动机。
Having delved into her family background, there was a lot going on that has never been revealed and there could have been a motive for murder.
在深入研究她的家庭背景后，我发现许多未披露的事情，其中可能有谋杀动机。
应用推荐