I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
Late Tuesday night he was taken to a hospital and reportedly claimed to have been injured by police while in custody.
上周二晚间他被送往医院，据报道，他指控在羁押期间遭到警方伤害。
The film has been creating a stir partly because some of the images are probably the most horrific ever to have been broadcast on mainstream television (hence the late-night slot).
影片引起了不小的轰动，部分原因恐怕是当中有些影像是在主体电视频道中播出的最令人感到不安的镜头（所以它被安排在晚间档播出）。
That way they can still get a late-night snack at the 7-Eleven after the money-changers have closed.
这样即使在深夜货币兑换点关门之后，他们仍然可以在7—Eleven购买夜宵。
Before sleeping everyday must give her a message "good night", no matter how much you late, because she might have been waiting for you, just say whatever her mouth.
每天睡觉之前一定要给她一条道“晚安”的短信，不管你有多晚，因为她可能一直在等你，只是她嘴上说不管。
A. I'm sick of my job, I always have to work late at night.
我很讨厌我的工作，我得经常晚上工作到很晚。
To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them. (and go outstrip a little bit)Also, of course, thank Harvard.
你还要去拥抱你的同学，感谢他们同你进行过的许多次彻夜长谈，这为你的教育带来了无法衡量的价值。
Late at night, hiding in a room I wanted to cry, but find that I have already broke down in tears, the heart is empty, very painful, very distant dream.
深夜，我一个人躲在房里，想放声大哭，却发现自己已经泣不成声，心很空，很痛，梦境很遥远。
Welbeck's Sunderland colleague Asamoah Gyan may have grabbed a late equaliser but it was a night our 20-year-old forward will never forget.
维尔贝克的桑德兰队友阿萨莫阿·吉安最后时刻扳平比分，但这晚还是让这位20岁的前锋难忘。
If your feeling hungry late at night have a casein protein shake or a bowl of cottage cheese.
如果你夜里感觉饿了，喝点酪素蛋白奶昔或泡一碗奶酪。
Late at night, you sometimes have to fight the urge to dig a fighting trench in the the yard to sleep in.
在深夜中你有时必须忍着在院子里挖条战壕并睡在里面的冲动。
I have spent whole days reading a book, and I occasionally stay up late at night with a good novel.
我花了整整两天读一本书，偶尔熬夜，晚上读一本好的小说。
To get up early, you'll probably have to avoid staying up late the night before, but this is a good idea in general.
早点起床，你就会避免头一天晚上熬夜，看，这是多好的办法啊。
Have you ever found yourself wandering around town late at night desperately looking for a taxi?
您是否有过深夜中在闹市中到处徘徊拼命寻找出租汽车的经历？
At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o 'clock.
我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩，都得在晚上十点以前回到家里。
To fit a few more destinations into your trip, check if any of your must-see museums have late-night hours.
在你的旅行中多看几个景点，检查确认是否博物馆的开馆时间延长至夜里。
Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them.
好吧，那你可以告诉她们，我希望你呆着，直到我能谈谈一些我心里想着的事情。今天夜里已经太晚了，而且回忆起来有困难。
His daughters have led him a fine dance by constantly staying out late at night.
他的几个女儿经常在外面待到深夜， 这使他头疼。
Why late at night have a headache afflictive but not dozy still?
为什么夜深了头痛难受但还不想睡？
The movie felt like a folk song to me, part fable, part poem, partly a committed conversation that you'd have with someone late at night when big ideas flowed easily.
电影带给我民谣般的感受，像寓言，又像诗歌，也像朋友间在深夜一次灵感飞溅的谈话。
These past few weeks (especially last week) we have been rehearsing or filming something till at least 3 a. m. and sometimes as late as 6 a. m. every night.
我想我们的身体已经习惯(晚睡)，因为这个礼拜我没有彩排，我发现自己仍然每天至少凌晨3点才去睡觉。
Late at night, you sometimes have to fight the urge to dig a fighting trench in the yard to sleep in.
半夜里有的时候你不得不顶住在自己家院子里挖条战壕并且睡在里面的冲动。
Late at night, you sometimes have to fight the urge to dig a fighting trench in the yard to sleep in.
半夜里有的时候你不得不顶住在自己家院子里挖条战壕并且睡在里面的冲动。
应用推荐