Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
多拿一些帽子给我看看！
She helps him sell belts, socks and hats in the market four times a week, so they are earning more money.
她帮丈夫每周四次在市场上卖皮带、袜子和帽子，可以(比干农活)挣更多的钱。
You're going to risk another ten years to print out more blenders and pharma, more laptops and designer hats?
你还要冒着坐十年牢的风险，去印出更多的搅拌机和药片，更多的笔记本电脑和名牌帽子吗？
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
She has not more than three hats.
她至多有有3顶帽子。
This article described several best practices and tips to help you develop your HATS application more quickly and efficiently.
本文描述了几种最佳实践和提示，以帮助您更快、更有效地开发HATS应用程序。
Even more strangely, the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below. They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
更加奇妙的是，宝塔的单个楼层之间并不直接上下相连，就像一叠帽子样互相叠加在上面。
But, notes Aaron Hollobaugh, wearing several hats may also make for more interesting work.
但艾伦•贺罗巴夫表示，身兼数职能使工作更有意思。
All hats make a man look more dapper.
所有的帽子都可以让男人的脸看起来很小巧。
Now add one more box to integrate address information from the HATS web service with a map application and display the results.
现在，添加另一个box以便将来自hatsWeb服务的地址信息与一个地图应用程序相集成并显示结果。
For more information on HATS prerequisites and supported HATS Toolkit and runtime environments, see WebSphere HATS Detailed System Requirements (see Resources for a link).
有关HATS的先决条件和支持的HATSToolkit以及运行时环境的详细信息，请参阅WebSphere HATS的详细系统要求(请参阅参考资料中的链接)。
So no more hiding under hats or scarves because hairs transplant technique finally gave some hope to those people with complete baldness.
因此，没有更多的躲在帽子或围巾，因为毛发移植技术终于提供了一些希望这些人完全秃顶。
I've worn a lot of hats on the road with him over the past few years with none being more important than big brother.
和他一起作巡回演出的过去的几年里我扮演着很多角色，而其中最重要的一个就是做他的老大哥。
I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats.
我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看。
Hats were still much more common (and useful) than toilets.
在当时，帽子仍然比马桶普遍得多(也有用的多)。
The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones.
真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。
Stand out from the crowd with new unlock-able characters and even more valuable hats.
从人群与新的解锁，能够字符和更有价值的帽子脱颖而出。
Of course, college is about more than the diploma itself, but for that one day all that matters is crossing the stage with your classmates and throwing your hats in the air.
当然，大学文凭大约是的比我自个多，但对于有一天，所有重要哒是的伱哒同学穿越舞台，并把空气中哒帽子。
Women often have breast red bull hats reductions are more comfortable later don't are mobile self-consciousness or run.
妇女往往降低乳腺癌红牛帽子后更不舒服是流动的自我意识或运行。
In Detroit, thousands braved near-freezing temperatures in hats, mittens and scarves to stake prime spots to view the city's parade, which has been held for more than 80 years.
在底特律，数千名冒着近严寒的帽子，手套和围巾，以股份主要景点，以查看城市的游行，已举行了超过80年。
In Detroit, thousands braved near-freezing temperatures in hats, mittens and scarves to stake prime spots to view the city's parade, which has been held for more than 80 years.
在底特律，数千名冒着近严寒的帽子，手套和围巾，以股份主要景点，以查看城市的游行，已举行了超过80年。
应用推荐