To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
I'm sorry. That was a hateful thing to say.
对不起，我不该说那么难听的话。
These are not necessarily hateful, malicious people.
这些不一定是心怀怨恨、有恶意的人。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
她恶狠狠地看了他一眼。
I fear it might turn me hateful.
我担心那会令我产生怨恨。
Ironing shirts is a hateful job.
熨衬衫是件讨厌的工作。
谋杀是一件可恨的事。
There is nothing more hateful to them.
再也没有比谎言更让人觉得憎恨的东西了。
But, it's not all about hateful cars... Oh no.
但是，这不是关于可恶的汽车…哦不是。
He would not remember that but for hateful wine!
他就会忘掉那可恨已极的葡萄酒！
The sight of food was hateful to the seasick girl.
那晕船的女孩子一见食物就厌恶。
The most lovable and hateful thing in him is his punctuality.
他这个人最可爱和最可恨的一点都是他的守时。
But, in very truth, she is right as regards this hateful token.
不过，的的确确，她对这可恨的标记的看法是没错的。
Which spell do I use, the hateful strike or the frenzy stance?
我该用什么咒语？，仇恨打击还是狂暴战士态势？
She told me I was selfish, hateful, rude, ugly, and all that jazz.
她数落我自私、可恨、粗鲁、丑陋及诸如此类的坏处。
It is not I who will make him hateful to you — it is his own sweet spirit.
不是我使他让你厌恶——是他自己的好性子使你厌恶。
However, nothing good is ever accomplished by hateful language or actions.
然而，仇恨的话语或行动于事无补。
Marian Anderson was to hear those hateful words many times again during her life.
玛丽安·安德森在她的一生中还多次听到过这样的恶毒的语言。
President Obama told the BBC that the accusation was inexcusable, offensive and hateful.
奥巴马对BBC讲，内贾德的这个指控极其可恶和无礼。
I knew - you would feel hateful and hurt - But I didn't dream it would be like this.
我知道——你觉得厌恶、受到了伤害。……但我没有想到会想这样。
Denial happens when an idea is so hateful that the mind literally refuses to accept it.
否定，当一个想法可憎程度之大，以至于思维拒绝接受。
All is well, everything is permitted, and nothing is hateful — these are absurd judgments.
一切皆善，一切切皆是允许的，没有任何能够引起仇恨的——这就是荒谬的判断。
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
甚至是那些平凡，可恨的塑料购物袋也可以变为一个桥梁而且任何人都没想到可以如此坚固。
But when artists slip from funny to hateful, it's time to stop laughing and call them out on it.
但是当艺术家从搞笑有趣滑向令人生厌的时候，就是应该停住大笑，斥其离开的时候了。
Don't speak the person of trustworthiness, is lamentable and pitiful and hateful, is also terrible.
不讲诚信的人，是可悲的、可怜的、可恨的，也是可怕的。
He brought along a PowerPoint presentation filled with examples of potentially hateful material on the site.
库珀将在网站上搜集到的潜在敌视性素材做成幻灯片，展示给了克里斯·凯利。
He brought along a PowerPoint presentation filled with examples of potentially hateful material on the site.
库珀将在网站上搜集到的潜在敌视性素材做成幻灯片，展示给了克里斯·凯利。
应用推荐