I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌当坏消息的捎信人。
I hate to be a party pooper, but I am really tired.
我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。
I'd hate to be the one to disillusion him.
我不愿做打破他梦想的人。
Yes. I hate to be late, but I could not find the building.
我知道，我很讨厌迟到，但我找不到你们的办公大楼。
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
In fact, basset hounds hate to be alone.
事实上，巴吉度猎犬讨厌孤单。
People hate to be sold, but love to buy.
人们厌恶被推销，但是喜欢购买。
Oh, would you mind? I hate to be a bother.
哦，你不介意吗?我不愿麻烦别人。
I hate to be late and keep my date waiting.
我不喜欢迟到而让别人久等。
The truth is, all of us hate to be corrected.
事实上，我们所有的人都讨厌被指正。
I should hate to be confined in an office all day.
我讨厌整天关在办公室里。
I hate to be disturbed when I am doing my homework.
我不喜欢在做家庭作业时受到打扰。
I'd love to go out with you, but I hate to be a third wheel.
我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡。
She told me, as I departed, that she'd hate to be in my position.
我告辞时，她对我说，她才不愿处在我的地位。
First of all, some people hate to be explicitly asked to be a mentor.
首先，有些人并不喜欢被人直接地要求作为导师。
I hate to be the bearer of bad news, but it's that time of year again.
我不喜欢宣布坏消息，但又到每年这个时候了。
He said: "I'd hate to be the manager having to make the decision on the squad."
他说：“我可不想当要决定阵容的教练。”
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
I hate to be the one to burst your bubble, but your school's team didn't win last night.
我讨厌做那个煞风景的人，但是你学校的队伍昨晚没赢。
To understand why men hate to be wrong, it's important to understand the history of where this attitude came from.
要了解男人为什么不愿认错，重要的是要了解这种态度的历史由来。
Normally, one would hate to be paid in a weak currency — among other things, it makes their vacations abroad more expensive.
通常人们都不愿接受弱势货币——它会让海外度假活动等变得更为昂贵。
However, some people think that you are strange as you hate to be like anyone else and you try everything just to be different.
然而，有些人认为你很奇怪，因为你讨厌和别人一样，你总是想与众不同。
Now, is the problem of love and hate to be solved within the field of its own conflict or must thought-feeling go above and beyond its known pattern?
那么，爱和恨的问题应该在它自身冲突的领域中解决呢，还是思维和感觉应该超越它已知的模式？
I should hate to be confined within the four walls of an office all day.
我讨厌整天给关在办公室的小天地里。
I should hate to be confined within the four walls of an office all day.
我讨厌整天给关在办公室的小天地里。
应用推荐