"Pirates," cried John, seizing his Sunday hat, "let us go at once."
“海盗，”约翰叫道，抓起他周日帽，“让我们马上去吧。”
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
"Farming doesn't feed us enough, " says Zhou, her hair tucked undera denim hat.
“光靠种地我们吃不饱饭，”周说，她的头发盘卷在一顶牛仔帽里面。
They liked to photograph his old corduroy hat—more badges than hat—which said THE WAR IS THE ENEMY OF THE POOR and SUPPORT US TROOPS—BRING EM HOME!
他们喜欢拍他那顶旧灯芯绒帽子，更主要是为了拍上面的徽章，徽章上写着：战争是穷人的克星，帮助美军——让他们回家！
A guy in a hard hat looked over at us and said, 'Are you looking for a house?
一个带着安全帽的家伙看了看我们，问道：你们在找房子吗？
她向我们展示了一顶新帽子。
John greeted us by raising his hat.
约翰举起帽子向我们致意。
"A guy in a hard hat looked over at us and said, 'Are you looking for a house?'" says Mary.
一个带着安全帽的家伙看了看我们，问道：你们在找房子吗？“Mary说。”
His hat, aslant over his brow, and took a pose on his toes for all of us.
他手中擎着帽子，斜着眉毛，用脚尖摆个姿势给我们。
It is that little piece of us that we alone possess hat nobody else can violate.
它是我们所拥有的那些任何人都不能冒犯的所有物的一小部分。
If somebody beats us up, you tip your hat to them and come back the next day.
总教练托瑞说：“如果有人击败了我们，那就脱帽向他们致敬，然后明天再来。”
Remember the photo Michael was in a bamboo hat? We found a beautiful rice field and we decided to take some photos when a water buffalo started sneaking up on us.
还记得迈克尔戴着一顶竹帽的照片抡蹩当时我们发现了一片美丽的稻陶醅想拍些照片，这时，一只水牛悄悄靠近我们。
And then again (another masterpiece), what about this young woman in the black hat and heavy necklace, standing with her back to us on a motor-boat in the Guidecca Canal in Venice?
如果换一幅画面，如果是一位年轻的女性戴着黑色的帽子和沉沉的项链，背向我们坐在一艘威尼斯的摩托艇上？
Timothy put on his hat, cocked his eye at me, and left us alone.
蒂莫西戴上帽子，向我瞟了一眼，就不理会我们了。
Nearly all of us try forecasting the market as if each of the past returns of every year in history had been written on a separate slip of paper and tossed into a hat.
我们几乎每个人都会试图预测市场，就好像过去每年的每一个历史价格资讯都已经写到一张单独的纸条并投到了帽子里。
One of the starff, wearing a strange hat, told us not ro worry about it.
一个带着奇特帽子的店员告诉我们不用担心。
Dan immediately removed his Arafat hat and gave it to me and cracked a joke with the official about us being his four wives.
丹阿拉法特立即删除他的帽子，把它给了我，破获了关于我们正在与他的四个妻子正式笑话。
He wore a tall hat decorated with star emblem, wearing a red, white and blue tuxedo and striped trousers (National Flag of the us).
他头戴饰有星徽的高帽子，身穿红、白、蓝三色的燕尾服及条纹长裤(美国星条旗图案)。
Wenger has asked us to trust him, if he pulls of the Cole signing, and Baptista we will know his magic hat is working as well as ever.
如果科尔续约成功，而巴普蒂斯塔也成功加盟，那么，我们就可以像温格所要求的那样，相信他的神奇还在一如既往地继续。
It is important for us to compare hat, cap with national traits, which can make us correctly use them and avoid the misunderstanding in communication and improve our communicative ability.
民族文化差异往往会导致交际中某些语言的误解和语用失误，比较中英文中包含冠、帽的国俗语义，对于正确使用和避免交际误解，提高交际能力有着重要意义。
Even the most timid of us took part in school plays, spelling bees and talent shows because Aunt Dolly sat in the front row wearing her hat.
一个胆小的侄女勇敢地参加学校戏剧演出，并在拼写比赛和天才竞赛中获奖。
We are delighted that the hat of No. 1 hotel brunch has been changed to us this year.
我们很荣幸今年能摘得上海酒店早午餐的第一名。
We are delighted that the hat of No. 1 hotel brunch has been changed to us this year.
我们很荣幸今年能摘得上海酒店早午餐的第一名。
应用推荐