David Villa opened the scoring. Lionel Messi notched a hat trick. There was also an own goal created by pressure from Messi.
比利亚首开纪录，梅西上演帽子戏法，他还制造了对方一记乌龙。
Few can forget the Liverpudlian striker Wayne Rooney‘s hat trick against Fenerbahce during his Manchester United debut in 2004.
出生于利物浦的前锋韦恩·鲁尼，2004年在挑战费内巴切的比赛中他为曼联首次登场就上演了帽子戏法。
The Brazilian completes a hat trick!
巴西人完成了帽子戏法！
Jordan has already won 2 games in this series. We are wondering if he can make it a hat trick today.
这一轮Jordan已经赢了2场了，我们都很好奇他今天能否三连胜。
想看帽子戏法么。
Having scored a hat trick in his first game and a hat trick of assists in the second, he is still in great form.
在第一场比赛中取得了帽子戏法，第二场比赛中助攻帽子戏法，他仍然处于他的最佳状态。
Hurst, the only footballer to score a hat trick in a World Cup final, was a member of the England team that beat Germany 4-2 at Wembley in 1966.
在世界杯足球赛决赛中惟一一位连进三球的人是英国队的赫斯特，1966年英国队和德国队在温布利的比赛中，前者以四比二击败后者。
那个叫做帽子戏法！
I had never played before, but I came on and scored a perfect hat-trick: header, left foot, right foot.
我以前从没踢过球，但我上来后就踢出完美的帽子戏法：头球，左脚进球和右脚进球。
He did the same thing for England, came back and scored a hat-trick against Croatia after all that criticism.
他为英格兰队做了同样的事情，在质疑中复出后，面对阵克罗地亚，他上演了帽子戏法。
The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.
那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。
Saturday’s game against Rayo Vallecano (a bewilderingly turbulent 6-2 win for Los Blancos) saw Ronaldo score his ninth Real Madrid hat-trick, without even playing particularly well.
周六对阵巴列卡诺的比赛（6-2的比分让伯纳乌心醉神迷）见证了C罗在皇家马德里的第九个帽子戏法，尽管这场比赛他并未完全进入状态。
Ian Rush scored his first ever hat-trick for Liverpool as Bob Paisley's side put Notts County to the sword at Meadow Lane.
伊恩·拉什上演在利物浦的第一个帽子戏法，鲍勃·佩斯利的队伍在牧场巷战胜了诺丁汉郡队。
Mick Quinn, then of Coventry, is the last opposing striker to score a hat-trick at Highbury.
当时效力考文垂队的米克奎因是最后一个在海布里上演帽子戏法的客队前锋。
Jimmy Windridge scoring Chelsea's first hat-trick in the first home game, a 5-1 win over Hull.
切尔西5-1大胜哈尔，吉米-温德里奇在首个主场比赛中上演切尔西首个帽子戏法。
Lionel Messi celebrated winning his second successive world player of the year award with a hat-trick to lead the hosts to victory.
梅西以一个帽子戏法来庆祝了他的连续第二个年度世界最佳球员奖项。
The Northern Ireland international also broke his duck at second-string level with both goals in the 2-0 win and was a little unlucky not to claim a remarkable hat-trick.
北爱尔兰国脚也在这场2 - 0的胜利中用梅开二度打开了自己在预备队的进球账户，没有完成帽子戏法有点不走运。
When Theo scored his hat-trick against Blackpool I ran straight up to him.
当西奥在对布莱克·普尔完成他的帽子戏法时，我直接冲向了他。
Qué tal el día después de su hat-trick a Serbia?
在面对塞尔维亚上演帽子戏法之后感觉如何？
Kaka has laughed off Carlo Ancelotti's suggestion he's "better than Ronaldinho" after his spectacular Champions League hat-trick.
卡卡微笑着否认安切洛蒂提出的“他比罗纳尔迪尼奥优秀”的说法，在他在冠军联赛中上演了引人注目的帽子戏法之后。
Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.
在2004年举行的女足亚青赛上，朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队，一战成名。
The Serbia international believes he is settling in to life at Eastlands, but he was disappointed he did not score a hat-trick.
这位塞尔维亚国脚坚信自已已经融入到了曼城这个大家庭中。但是，他也很遗憾自己没能在本场比赛中上演帽子戏法。
On-loan Emmanuel Adebayor grabbed a hat-trick and Karim Benzema scored twice, the second set up by an exquisite backheel from Ronaldo, as Real turned on the style for their fans in their final game.
租借而来的阿德巴约上演帽子戏法，本泽马也梅开二度，罗纳尔多为其第二个进球送上了精准助攻。皇马在最后一场比赛里为球迷奉上了精彩的一场比赛。
The supporters enjoyed the game. We scored five goals, Carra celebrated his 500th game and Gerrard got a hat-trick, so it was really good.
球迷们享受了这场比赛。我们打进了5个球，卡拉格庆祝500场，杰拉德上演帽子戏法，所以真是太棒了。
The supporters enjoyed the game. We scored five goals, Carra celebrated his 500th game and Gerrard got a hat-trick, so it was really good.
球迷们享受了这场比赛。我们打进了5个球，卡拉格庆祝500场，杰拉德上演帽子戏法，所以真是太棒了。
应用推荐