The fist round of voting hasn t finished.
第一轮投票还没有结束。
Meanwhile, Bricks parents discover that he hasn t attended any classes at his new school;
同时，砖的父母发现他并没有在他的新学校上课；
Since the medical model was changed in China, our hygiene hasn t got the predicted achievement.
医学模式转变在中国开展以来，中国卫生事业的绩效不增反减。
However, the special legal system hasn t been established in our country. Therefore different kinds of malpractices are obvious.
然而我国尚未建立专门的油污损害赔偿制度，种种弊端突显。
Firstly, the new Contract Law hasn t stopped the argument about whether contracts for donation are consensual contracts or real contracts.
首先，《合同法》的颁布并未平息赠与合同究为诺成合同还是实践合同的争论。
One of causes that ore-dressing experiments of Ningxiang-type iron ore hasn t got breakthrough is insufficient study of technological mineralogy of ore.
宁乡式铁矿选矿试验未获重大突破的原因之一是对矿石的工艺矿物学研究不够充分。
The phenomena of non-assistance mean that an assessor hasn t taken part in any patterns of assistance work in this whole year since the Decidesion took effect.
零陪审现象是指新选任的人民陪审员从其担任陪审员之初至今一年多的时间里没有参与过任何形式的案件审理的情形。
The system on third party beneficiary contracts is a necessary breakthrough for "doctrine of the privity of contracts", but it hasn t been established in China.
第三人利益合同制度是对“合同相对性”原则的合理突破，但是在我国还没有得到承认。
While after construction there are still plenty of dada that hasn t been delt with, thus the accounts cant be settled, which brings large lost for the enterprises.
然而在工程完工后，往往由于资料整理不及时或没有去整理或整理不规范，导致工程款得不到及时结算，从而无法支付，给施工企业造成了巨大的损失。
But by means of dispelling everything it has solved the contradictions and cleaned the absurdities that Zhuangzi hasn t done, and has achieved an anthropologic poetic transcendence.
然而，作为已经融通了庄子精神的禅宗，通过消解一切的方式，完美地解决了庄子哲学所不能克服的悖论和矛盾，实现了真正的人类学意义上的诗性超越。
Negotiation experts play an important role in solving the cases of kidnapping hostages, which has been proved by practice, however, our country hasn t formed the negotiation expert system.
谈判专家在解决绑架人质等案件中有重要作用，这已被实践证实，但我国还没有形成谈判专家机制。
So why hasn\'t it disappeared?
但是它为说明没有消失呢？
In the past ten years of her marriage, she hasn′t expected a baby because of breast cancer when she was young.
因为以往曾经罹患乳癌，她早已死心放弃生孩子了。
Waitress2: I bet he hasn' t bathed in weeks and he stinks.
侍女2：我打赌他有几个星期没洗澡，全身臭烘烘的。
No one goes into any sector where the alarm hasn ' t gone off and it hasn ' t gone off in 21 .
不， 但是任何人都不能进入没有火警的区域，而且21区并没有火警。
Zhang Gregory and small baekho already together together for two years, just hasn"t been brought of marriage."
张葛和小毫已然在一同同居两年了，不过不断没领结婚证。
While the shipping time hasn"t been finalized and could change, people briefed on the matter said the new tablet device will come with a 10- to 11-inch touch screen."
知情人士说，苹果尚未确定具体的产品上市时间，还可能出现调整；这款新的平板产品将配备一块10到11英寸的触摸屏。
They can hardly express their thoughts and feelings in fluent English, that is to say, the communicative function of English hasn"t been fully realized."
几乎不能流畅地用英语来表达自己的思想和情感，那就是说，英语的交际功能没有很好地实现。
她没有一块手表。
And 48 hours, the 1936 Berlin games will open, shulman hasn"t arrived in Berlin, who became a cat and mouse asked such a war of them."
还有四十八小时， 一九三六年柏林奥运会就要开幕了，舒曼还没到达柏林，便陷人了一场猫捉老鼠般的问谍战之中。
It ' s been a long time, hasn ' t it, titans.
已经过了很长一段时间了，不是吗，少年悍将？
Who hasn"t felt the same way?"
谁没有过同样的想法呢？
He hasn"t enough sense to realize his mistakes."
他没有足够的辨别力去认识本人的错误。
With increasing of Doppler frequency offset, status of channel doesn′t hold stabilization for long and whole correlation of false codes hasn′t satisfied require of channel estimation.
随着多普勒频偏的增大，信道状况无法长时间保持平稳，伪码的完整相关已经不能满足信道估计的要求。
The reasons why F-22 hasn′t converted into a carrier-based aircraft are presented, which include affordability, progress, maritime operation requirements and adaptation and so on.
从经济可承受性、进度、海上作战需求和航母适配性等方面，论述F-22未能成为舰载战斗机的原因。
The reasons why F-22 hasn′t converted into a carrier-based aircraft are presented, which include affordability, progress, maritime operation requirements and adaptation and so on.
从经济可承受性、进度、海上作战需求和航母适配性等方面，论述F-22未能成为舰载战斗机的原因。
应用推荐