Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
幸运的是,一切都很顺利,嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
My washing machine is more than fifteen years old and it has worked just fine until last night.
我的洗衣机已经用了15年多了,昨晚之前它还能正常工作。
She has worked hard at her marriage.
她在婚姻上已经很努力了。
Her exercise programme has worked miracles for her.
她的健身计划对她很有效。
Her new diet and exercise programme has worked wonders for her.
她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
Betty has worked hard since last term.
自上学期以来,贝蒂一直努力学习。
He has worked in the medical field for almost 27 years.
他在医疗领域工作了近27年。
Grand's visualization abilities have also helped her understand the animals she has worked with.
格兰德的想象能力也有助于她了解自己所研究的动物。
53-year-old Huang has worked as a primary school teacher for 35 years in Yichun, Jiangxi Province.
53岁的黄在江西宜春当了35年的小学教师。
My father has worked in a panda protection center for 10 years, so he knows a lot about panda.
我的父亲在一家熊猫保护中心工作了10年,所以他对熊猫很了解。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力,中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求,将于2022年3月1日生效。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国,柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛,每年约50至100名棋手参赛。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞,曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
This exercise program has worked miracles for those who want keep fit.
这个运动项目对那些想保持健康的人来说非常有效。
Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇,她在过去20年里一直从事口译工作。
He is said to be admitted by a famous university, for which he has worked hard for three years.
据说他被一名校录取了,为了这一天他努力学习了三年。
In New Orleans, the Army Corps of Engineers has worked day and night to rebuild the floodwalls.
在新奥尔良,陆军工兵部队夜以继日地重建防洪堤。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人,所以相比只有教学经历的人,我可以提供一个不同的视角。
Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.
遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究,深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过,自从被解雇后,他做了一系列兼职、低薪的临时工作,包括在洛德-泰勒公司(Lord& Taylor)卖鞋,以及在一家汽车公司做销售客服。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺,尤其是在过去行之有效的情况下,很可能会忽略问题初起的迹象,或在问题出现时误解这些迹象。
He has worked very hard recently, so he deserves a week's holiday.
前一段他很辛苦,现在休息一星期是应该的。
She went to the countryside in 1958 and has worked there ever since.
她1958年到农村去,此后一直在那儿工作。
Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on Ötzi the iceman.
意大利卡梅里诺大学的学者FrancoRollo 是研究“冰人奥兹”的专家。
As a graduate of one of France's leading law schools, he has worked as an attorney-at-law in several European countries.
他毕业于法国的一所重点法学院,在欧洲的多个国家当过律师。
But it is a system that has worked.
不过这是一个行之有效的管治体系。
But it is a system that has worked.
不过这是一个行之有效的管治体系。
应用推荐