The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.
第二，我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。
Miss White often has us tell interesting stories in her English class.
怀特老师经常让我们在她的英语课上讲有趣的故事。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
An extreme winter has US gas inventories 3% below the 5-year average, yet traders are confident that supply will come roaring back once the drawdown season ends.
今年的冬季极寒使美国天然气库存量较5年平均水平下降3%，但交易员充满信心，认为一旦下降季节结束，供应量将重新飙升。
The recent capture of what could be North America's largest recorded blue catfish-in Virgina in late june-has us thinking about this oversized species and its relatives.
目前捕获的最长北美蓝鲶记录——去年6月在弗吉尼亚——让我们对这种超大型鱼类和它的近支产生了兴趣。
It has now become evident to us that a mistake has been made.
我们已经清楚出了差错。
The minister has agreed to marry us in the college chapel.
这位牧师已经同意在学校的小教堂为我们主持婚礼。
Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
抱歉，不过我想知道这一切和我们有什么关系。
The media has made unfeeling voyeurs of all of us.
媒体已让我们所有人都变成冷酷无情的刺探他人隐私的人。
She has the job most of us would give our eyeteeth for.
她有一份我们大多数人都非常渴望得到的工作。
Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
He has surprised us before with his inventiveness.
他以前曾以创造才能令我们吃惊。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
Much of what has been written about us is out-and-out lies.
关于我们的报道大多都是彻头彻尾的胡编乱造。
This has been a timely reminder to us all.
对我们大家来说这个提醒非常及时。
Getting this contract has been quite a coup for us.
把这份合同争取到手让我们费了很大力气。
Is this Shark that has swallowed us very long?
我们被吞进鲨鱼很久了吗？
Wait until the Shark has digested us both, I suppose.
我想，大概是要等到鲨鱼把我们俩都消化了吧。
我们谁都没有衣兜。
What can we do when God Himself has sent us the affliction?
当上帝亲自给我们带来痛苦时，我们能做些什么呢？
The software we use has been modified for us.
我们使用的软件已按我们的需要作过修改。
He has already intimated to us his intention to retire.
他已经向我们透露了他要退休的打算。
He has more money than the rest of us put together.
他的钱比我们所有人的加在一起还多。
I can't help thinking he knows more than he has told us.
我总觉得他没把他知道的事全告诉我们。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
Market research has shown us that people want quality, not just low prices.
市场研究告诉我们，人们需要的是高质量，而不仅仅是低价格。
Their move from Italy to the US has not been a success.
他们从意大利迁到美国并不成功。
应用推荐