Shanghai Global has two plants in Shanghai (China), total 10,000 SQM of manufacturing space.
我们在上海(中国)有两个工厂，总生产面积为10,000平方米。
In China, which is expected to pass the U. S. as the largest auto market this year, Ford has two plants that together can produce about 447,000 cars a year.
今年中国有望超过美国成为最大的汽车市场，仅福特的两家工厂就可以年产约447,000辆。
The company has two plants and chain stores around the country. Its construction teams are fully qualified with construction certificates and are capable of multiple waterproof projects.
公司下属两个分厂，连锁销售网点分布全国各地，下属建筑施工队拥有建筑防水施工资质证书，能承接各种防水工程。
Toyota has been paying two entire shifts of workers at two plants in the U.S. even with only one shift of production running. The company USES the time to try to hone the workers' skills.
在美国的两个工厂，只有一班生产，但丰田还是向工人们支付了两班的薪水。
China has emerged in the past two years as the world's leading builder of more efficient, less polluting coal power plants, mastering the technology and driving down the cost.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
Despite earning two-thirds of its revenues abroad, it still has almost half its employees and 40% of its plants in Italy.
尽管2/3的营收来自国外，菲亚特仍有半数的员工和40%的工厂在意大利。
The company has already begunbuilding two such plants in Europe: one in Finland, which is now expected tostart operating in 2011, about two years late, and another in France.
阿海珐公司已经在欧洲建造了两座这样的电站：一座在芬兰，预计在2010年开始运转，其后大约两年法国的也开始启动。
Since August, Duke Energy has signed deals with two Chinese companies that focus on solar-power development in the U.S. and methods to capture and store carbon dioxide from coal-burning power plants.
自8月份以来，杜克能源已经与两家中国公司签署了协议，主要涉及在美国开发太阳能以及从燃煤发电厂捕获和储存二氧化碳的技术。
Over the past two millennia, hundreds of its native plants and animals have been rendered extinct because the human population has risen from about one million to more than 51 million.
在过去的两千年间，由于当地人口数量由100万左右上升到超过5100万，成百上千的当地植物和动物慢慢灭绝。
With the completeness of the two model plants, Arabidopsis and rice, genomic sequencing project, the emphasis of plant genomic research has focused on functional genome research.
随着拟南芥、水稻等模式植物基因组测序的完成，植物基因组学的研究重点已经转变为功能基因组学研究。
Two-stage chromate reduction has been used at several plants.
一些厂已采用两段铬酸盐还原法。
The dissertation, "the study of photosynthesis mechanism of higher plants and electronic structure properties of clusters", has two parts.
本论文《高等植物光合作用能量传递机理和团簇分子电子结构性质的研究》分为上下两篇。
The company, which has two electronic-component plants in China, says it doesn't have immediate plans to shift more production overseas.
该公司在中国有两座电子元件工厂。它说，暂时没有打算将更多生产转移到海外。
The company has a manufacturing unit close to Lugano, Switzerland, where it is based, and two additional plants in Italy.
该公司在靠近其瑞士总部Lugano设有一个生产工厂，在意大利有另外两个工厂。
Orbiting power plants capable of collecting solar energy and beaming it to Earth appear "technically feasible" within a decade or two based on technologies now in the laboratory, it has been claimed.
科学家们声称，太空轨道发电厂能收集太阳能并将其发送回地球。基于现有的技术，这种发电厂在未来十年到二十年内在技术上是可以实现的。
GM operates five plants in China with its joint-venture partner SAIC Motor Corp. GM also has two additional plants run by a separate, three-way venture it jointly operates with SAIC and Wuling.
在中国，通用汽车与合资伙伴上海汽车集团股份有限公司运营着5个工厂，此外，它还与上汽和五菱三方合资运营着两个工厂。
Since 2000, Siemens has supplied the process automation systems for two-thirds of the fuel ethanol plants built in the U. s.
从2000年起，西门子为美国三分之二的燃料乙醇厂提供了过程自动化系统。
After the industrial and validation tests, the process has been adopted in two smelting plants and now in full operation.
在经过工业试验和工业验证试验后，对两座炼铅厂采用该工艺进行了设计，且现已建成投产。
Among these may be enumerated the wild celery and scurvy grass, two very serviceable plants, the use of which has not been discovered by the natives.
举例说，这些植物里就有野芹菜和辣根菜，这是两种非常有用的植物，但当地人没有发现它们的用处。
Now at supermarket giant Kroger, which has 16 dairies and two ice cream plants, Tra figures out how to make the marketing team's dream ice cream flavors a reality.
现在他供职于连锁超市巨头克罗格公司（Kroger），该公司共有16个乳品厂和两个冰淇淋厂。 国茶的工作就是设法让营销团队梦想的冰淇淋口味成为现实。
Now at supermarket giant Kroger, which has 16 dairies and two ice cream plants, Tra figures out how to make the marketing team's dream ice cream flavors a reality.
现在他供职于连锁超市巨头克罗格公司（Kroger），该公司共有16个乳品厂和两个冰淇淋厂。 国茶的工作就是设法让营销团队梦想的冰淇淋口味成为现实。
应用推荐