An unusual case has recently been reported in Italy.
义大利最近报导一起不寻常的案例。
Although the usefulness of 3d CT has recently been reported, these reports have only demonstrated that this technique allows more detailed evaluation than plain radiography.
虽然3dCT的实用价值在最近曾经被报道过，但这些报导仅仅能说明这项技术可以获得比平片更详细的信息而已。
One of the hottest stars in the galaxy has been captured by astronomers using the recently refurbished Hubble Space Telescope, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，天文学家日前利用最新升级的哈勃太空望远镜拍摄到一颗银河系最热的恒星。
25-year-old Sarah Blewden, a UK boxer hoping to represent her country at the 2012 Olympics, has been banned from the ring because of her breast implants, local media reported recently.
据当地媒体近日报道，25岁的英国女拳击手萨拉·布莱登申请参加2012年伦敦奥运会，但遭到拒绝——因为她的胸是假的。
Poultry deaths were recently reported in their neighbourhood, but H5N1 avian influenza has not yet been confirmed in birds in any part of the country.
在他们的居住地段最近报告了家禽死亡，但是H5N1禽流感尚未在该国任何地区的鸟类中得到确认。
Last week, for instance, it was reported that Russia has recently been experiencing its hottest temperatures and longest drought for 130 years.
比如上周，有报告说俄罗斯最近正在经历130年来最炎热的高温天气和持续时间最长的干旱。
Progress has been reported in the negotiations recently, but the sides remain in a tense standoff.
据最近的报道，谈判已经取得了一些进展。但是，双方仍然处于紧张激烈的对峙状态。
Chinese pop singer and Stockholm resident Wei Wei has been targeted by Swedish tax authorities, who recently attempted to freeze 50m kronor ($6.5m) of the singer's assets, Swedish media reported.
据瑞典媒体报道，瑞典税务机关日前已盯上居住在斯德哥尔摩的居民、著名华裔流行歌星韦唯，并打算冻结韦唯5000万瑞典克朗(650万美元)的资产。
More recently, monkeypox has been reported in Unity, Sudan.
最近，在苏丹unity州报告发生了猴痘。
Recently, type 2 diabetes has increasingly been reported in children and adolescents, so much so that in some parts of the world type 2 diabetes has become the main type of diabetes in children.
近来，二型糖尿病越来越多地发生在儿童和青少年身上，以至于在世界某些地区二型糖尿病已经成为儿童糖尿病的主要类型。
This is a bug that was reported recently (introduced in the course of fixing another bug :-)) and has been fixed for a future release.
这个错误是近日报道（修复过程中引入另一个错误：-）），固定在未来的发布中。
Zhejiang University student has been a hot topic on the Internet recently for his hanging "buildings" made of hundreds of 1-yuan COINS, the Qianjiang Evening News reported.
据《钱江晚报》报道，近日浙江大学一名男生因用几百枚1元硬币搭建出各种“悬空”建筑迅速走红网络。
Recently, it has been reported that a little girl was saved from the earthquake because of her dog's protection.
最近，据报道，一个小女孩从地震得救了，因为她的狗狗在保护着他。
Recently, it has been reported that a male college student kill his schoolmate and his grandma out of their argument.
最近，据报道，一个男大学生由于和同学起冲突，杀了同学及其奶奶。
Then it has been described in more detail that advanced technology and existing problem reported recently.
详细叙述了最近报导的该材料的先进的制作技术和存在的问题。
Purpose: The transcription factor forkhead box P3 (FOXP3) up- or down regulates a large number of genes and has been recently reported to be expressed in tumor cells.
目的：头叉转录因子箱（FOXP3）---调控大量基因的表达而且有报道说已在肿瘤细胞中有表达。
It was reported recently that he has been getting a lot of arms from Qatar.
有报道称被哈吉近期从卡塔尔接受了很多武器装备。
Recently, it has been reported that some schools have make some changes in the morning exercise.
最近，据报道，一些学校在早操方面做了一些改变。
Recently, a newly identified cell type, the fibrocyte, has been reported to contribute to wound healing and fibrotic conditions such as hypertrophic scarring.
近年来，循环成纤维细胞作为一种新型细胞被发现并鉴定，有报道表明这种细胞对创伤愈合和类似瘢痕肥大的纤维变性具有促进作用。
Magnetic stimulation is an efficient and noninvasive technique, recently it has been reported some achievements of clinical application and has also been used in the brain researches.
由于磁刺激技术的有效性和无创性，近年来该技术已被应用于临床治疗及脑科学的研究中。
D wavelet transform compression coding for image seqUences has been reported recently.
最近有文献报道图像序列的三维子波变换压缩编码。
Nasri has just one year remaining on his Gunners contract and while talks have stalled recently, the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media since last week.
纳斯里与阿森纳的合同还有一年，最近他的续约谈判有点拖延。上周法国媒体就爆料说他有可能转头去老特拉福德。
It has been reported recently that molecular imprinting polymers have a good foreground applied in solid phase extraction, enzyme-mimicking catalyzer, chemical-bionic sensor and so on.
近来，分子印迹聚合物已在固相萃取、模拟酶催化、化学仿生传感器等领域展现了良好的应用前景。
But it has been recently reported that Chinese firms and agencies are hiring employees to delete web postings that contain negative opinions or information about them or their products.
但是最近有报道说，中国的公司专门聘人清除网页上关于公司或其产品的负面评价或信息。
A deer overpopulation on Dachen Island off the coast of Zhejiang Province has recently been disrupting locals' lives, Qianjiang Evening News reported.
浙江大陈岛上泛滥的梅花鹿已经开始影响当地岛民的生活了。
Recently, EUS-guided fiducial placement has been reported, but the safety and feasibility of this approach is not well defined.
最近，有关于EUS引导基准点放置的报道，但是安全性和可行性尚不明确。
Recently, the global oil crisis has been widely reported.
最近，全球性的石油危机被广泛地报导。
Significant progress has been reported on beam combination of fiber laser arrays recently using coherent combining and spectrum combining technology.
相干合成和谱合成是两种不同的光束合成方案，近年来均取得了显著进展。
Significant progress has been reported on beam combination of fiber laser arrays recently using coherent combining and spectrum combining technology.
相干合成和谱合成是两种不同的光束合成方案，近年来均取得了显著进展。
应用推荐